【摘 要】
：
对翻译成中文的外国文学作品的语言作细致入微的分析、是很容易陷入误区的。因为所分析的语言材料,并不直接来自外国文学作品的原文,而是中文的译文。这些译文由于受到翻译水
论文部分内容阅读
对翻译成中文的外国文学作品的语言作细致入微的分析、是很容易陷入误区的。因为所分析的语言材料,并不直接来自外国文学作品的原文,而是中文的译文。这些译文由于受到翻译水平的限制,更由于不同民族的语言在音、形、意以及语法等方面的巨大差异,不同语言的真正意义上的完全同步翻译,几乎是不可能的.甚至可以说是徒劳的。这一点不仅为迄今为止的所有翻译作品所证明,而且几乎所有的文学翻译家,也都木讳言这一点.因此,进行分析的外国文学作品的语言
其他文献
研究导弹求解优化问题,针对提高弹道仿真程序的适用性,研究了导弹运动方程的自动求解问题。鉴于目前大多数弹道仿真程序或软件都是针对特定对象编制的,缺乏通用性和移植性,根
[摘 要] 文章在分析现代医院安保管理现状和国家对医疗卫生信息化建设要求基础上，总结了现代大型医院安保信息化建设分类7模块，对现阶段医院信息化系统建设的不足及改进提出建议，也分析了国家智慧城市智慧医疗和平安医院建设中资源整合技术难点和发展方向。 [关键词] 医院安保管理；智慧医疗；信息化；大数据 中图分类号：C931.3 文献标识码：A 习近平总书记在2016年4月19日全国网安信息化工作会
“以诗的形式度过夜晚”。“诗的形式”是什么? “目光是一种奇怪的旅行/童年一样左顾右盼/让所有流逝的风景/从白天走进夜晚”是“诗的形式”么?是,但只是一半,而且只是一小
目的探讨曲安奈德（triamcinolone acetonide,TA）注射液在玻璃体手术中辅助剥除玻璃体皮质的作用。方法对108例（126眼）患者行玻璃体切割术,术中切除中央部玻璃体后,向玻璃体内注入
目的探讨胞二磷胆碱联合配镜、遮盖疗法、视近训练治疗弱视的临床效果。方法选择弱视门诊单眼患者8～16岁的268例（268眼）,并随机分为观察组和对照组,每组各134例（134眼）。观察组在
应用显式动力有限元软件AUTODYN建立了建筑物外部爆炸波传播的数值分析模型，分析了建筑物表面爆炸压强的分布规律，为在建筑物的抗爆设计中确定爆炸荷载模型提供了理论依据。
目的：观察大黄苷元联合溶栓治疗对大鼠脑缺血损伤肺胃组织的保护作用。方法：实验于2005-08/2006-07在河南中医学院老年医学研究所实验室完成。①260只SD大鼠采用随机数字法分为
针对国家信息化政策和发展趋势，提出了建筑施工企业信息化建设应有的正确理解和认识。
《中国眼耳鼻喉科杂志》是由中华人民共和国教育部主管，复旦大学附属眼耳鼻喉科医院主办的全国性专业学术期刊。面向全体眼科、耳鼻喉科医学工作者。由耳鼻喉科著名专家王正敏院士和眼科著名专家王文吉教授领衔主编。现因工作需要特招聘编辑部主任1名。职位要求：（1）全面负责《中国眼耳鼻喉科杂志》编辑部的日常工作
介绍了脑电信号预处理的过程,对原始的脑电信号进行放大、光电隔离、滤波、等处理,为A/D转换器提供适当幅值、高信噪比的脑电信号,并给出了具体的电路设计,具有一定的实用性.