论文部分内容阅读
历经十数年之准备工作,新企业破产法最终于2006年8月底经全国人大常委会审议通过,并将在2007年6月1日正式实施。作为规范市场主体的基础性法律,破产法在经济生活中扮演着重要的角色,其制定与修改均对社会具有重大影响。此次审议通过的新企业破产法注重对国外经验的借鉴,并使之与我国国情密切结合,故多有突破与创新之处;而要使破产法真正发挥作用,则更有赖于将来诸多配套工作之完成。本期笔谈特约请专家学者聚焦此次立法中的若干重大问题,并期待社会各界将这一探讨推向深入。
After ten years of preparatory work, the bankruptcy law of the new enterprise was finally passed by the Standing Committee of the National People’s Congress at the end of August 2006 and will be officially implemented on June 1, 2007. As the basic law governing the market, the law of bankruptcy plays an important role in the economic life. Both its formulation and amendment have a significant impact on the society. The review of the new corporate bankruptcy law focused on the experience of foreign experience, and make it closely integrated with China’s national conditions, so many breakthroughs and innovations; and bankruptcy law to play a real role, but also depends on the many supporting the future The work is done. In this issue, special experts and scholars are invited to focus on a number of major issues in this legislation and we hope that all sectors of society will deepen this discussion.