论文部分内容阅读
这个“紧张”来自于我对作曲家的责任感郭宇宽(陕西电视台“开坛”栏目主持人):傅聪先生,昨天我注意到一个细节:那个演奏会上的曲目,恐怕您已经弹了上千遍,也许还不止这个数字,可您在出台前,还要仔细地翻看乐谱。傅聪:昨天那个情况,跟一般的又不一样些,昨天弹的第一个作品——海顿《G大调奏鸣曲》——是我最近才学的,这次来中国,才首次演出,所以有点紧张。不过即使不是新作品,弹过一万遍的作品,对我来讲,也永远是新的。我经常在上台前看看乐谱,注意到很多以前没有发现的东西一旦这
This “tension ” comes from my sense of responsibility to the composer Guo Yu Kuan (Shaanxi TV “open altar ” column host): Mr. Fu Cong, yesterday I noticed a detail: the track on that concert, I am afraid you have Bounced a thousand times, maybe more than this figure, but before you introduced, but also carefully read the sheet music. Fu Cong: Yesterday, the situation was different from normal. The first piece played yesterday - Haydn “G Major Sonata” - I recently learned, this time to China, only for the first time, so a bit tension. However, even if it is not a new work, playing a thousand times the work, to me, it will always be new. I often take a look at the sheet music before coming to the stage and notice a lot of things I have not seen before