论文部分内容阅读
“机要秘书”鸳鸯●牧惠有一种评论家说,贾赦看中鸳鸯,要娶她为姨娘,目的是从贾母那里多占一份遗产。很难从小说的描写中得出证明这种臆测的情节;但是,鸳鸯的特殊地位,却是不在话下的。一次李纨评论贾府中的人物,很强调鸳鸯的特殊地位:“老太太屋里,要没那个鸳鸯...
“Confidential secretary” mandarin duck ● Mu Hui There is a commentator who said that Amnesty fancied the mandarin duck to marry her as an aunt and mother, with the aim of occupying more of a legacy from Jammu. It is difficult to draw the plot that proved this conjecture from the description of the novel; however, the special status of mandarin ducks can not be underestimated. Li Li once commented on the characters in Jiafu, emphasizing the special status of mandarin duck: "The old lady’s house, not that mandarin duck ...