文化的差异造成语言表达的差异,如果学生不能跨文化地理解日本人的生活,学生在实际学习日语时就不能准确的翻译出日语句子,也不能理解日语句子中深层次表达的意思。本文说明大学教师引导学生学习日语时跨文化交际能力培养的方法。 Differences in culture cause differences in language expression. Students can not accurately translate Japanese sentences when they actually learn Japanese, nor can they understand deep meanings in Japanese sentences if they can not cross-culturally understand the lives of Japanese. This article explains how university teachers can guide students in intercultural communication when they are learning Japanese.