论文部分内容阅读
鱼是人们日常生活中最熟悉的动物之一，广泛存在于不同的语言文化中，其在文化中的特殊地位可从本文中见其一斑。在跨文化交际中，作为译者必须了解交际双方关于鱼及其习惯表达文化涵义的异同，这样才能充分运用好作为跨文化交际手段的翻译及其策略。
英汉语中“鱼”及相关习惯表达的文化内涵与翻译
【摘 要】
：
鱼是人们日常生活中最熟悉的动物之一，广泛存在于不同的语言文化中，其在文化中的特殊地位可从本文中见其一斑。在跨文化交际中，作为译者必须了解交际双方关于鱼及其习惯表达文化
【机 构】
：
中南大学外国语学院
【出 处】
：
西安石油大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2013年3期
其他文献
利用凯恩斯收入决定模型和消费模型,通过面板数据构建误差修正模型,分析我国西部地区农业投资支出对农村居民消费需求的影响效果。研究表明,我国西部地区农业投资支出对农村
污泥厌氧消化具有稳定污泥和回收能量以及处理后污泥可作农肥的突出优点。我国城市污水处理厂污泥多,污泥厌氧消化的推广空间巨大。污泥厌氧消化推广的主要问题是规模较小、
以蔗糖-6-乙酯为原料,Vilsmeier试剂为氯化剂,对蔗糖-6-乙酯进行选择性氯化,制得三氯蔗糖-6-乙酯,在碱性条件下脱除乙酰基,制得三氯蔗糖。考察了反应温度、反应时间对氯化反
目的：探索提升生产力在投入与绩效之间的中介效应。方法：采用“个人生产力量表”（PPS）和“投入与绩效量表”（EPS）随机抽样大学生552人，采用SPSS和AMOS拟合预测模型。结果：独立效应分
“您好!您于2011年加入中华骨髓库,成为造血干细胞的捐献志愿者,请问您现在还有捐赠意向吗?”“当然愿意!”河北邯郸的李先生表示,这个电话,他已经等了近10年。与此同时,北京
针对宁夏地区农村居民的生活特点,设计出一套适合宁夏农村地区的节水系统,并在银川的碱富桥村进行示范。通过对节水系统节水率的计算,评价该系统的节水效果。证明实施该节水
通过用超声提取槐米中的芦丁成分的实验研究，确立了超声提取芦丁成分最佳的提取条件;在此基础上进一步探讨超声提取槐米中的芦丁成分，并与冷碱提取一酸沉淀法进行了对比。实验
以黄山市会展旅游者为调研对象,对资源型旅游城市发展会展旅游的影响因素进行了实证研究.运用因子分析法对各个影响因素的内在结构进行探索性分析,找出影响会展旅游发展的主
伴随着经济的增长，西安面临着大气污染、水资源污染、土地资源紧张、农民耕地逐年减少等一系列生态环境问题。在全国建设生态文明城市的大背景下，面对西安发展的各种环境与生态
借助维特根斯坦的哲学思想，从新的角度分析汉字书法之美。按照维特根斯坦思想发展的历史线索，首先用他的“图式论”分析汉字书法与自然、社会的内在联系。其次在他对语言表达局