论文部分内容阅读
有关导译的研究可以称之为"导译研究"或"导译学"。顾名思义,导译包含两大层面的意思——"导"和"译",但两者之间密不可分,与单纯意义的"导(游)"和"(口)译"不能相提并论。导译研究的重要性早已摆在学术界和行业领域面前,对专业导译人员的培养也早已成为旅游行业的重中之重。
导译研究——翻译学的新分支
【摘 要】
：
有关导译的研究可以称之为"导译研究"或"导译学"。顾名思义,导译包含两大层面的意思——"导"和"译",但两者之间密不可分,与单纯意义的"导(游)"和"(口)译"不能相提并论。导译
【机 构】
：
浙江大学外语学院翻译学研究所
【出 处】
：
华侨大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2013年04期
其他文献
避暑山庄是清朝皇家园林,风景奇丽,闻名遐迹,具有丰富的社会历史文化价值。这里发生的一系例重要事件、重要遗迹和重要文物,成为中国多民族统一国家最后形成的历史见证。
马来西亚华人文化以中华文化为体,但因时地之差异,又深据在地特色,呈现了有别于原乡的文化。马新华人文化一般皆能将文化传统的精神和本质保留下来,由于本土的特殊性,往往都
随着改革开放的不断推进,我国工业化、城镇化发展迅速,导致大量农村劳动力向城市转移,农村发展长期处于缓慢甚至停滞状态,城乡居民收入和公共服务水平差距越来越大。美丽乡村
在国际贸易中,企业面临的环境异常复杂,各项业务环节都面临着重重风险。在国际贸易流程中,结算环节是重中之重,应该对其进行严格的风险管理,确保结算环节的安全性。随着我国
在法医类司法鉴定中,伤病关系、损伤参与度、诱因等都是非常专业的医学问题,很容易引起当事双方的错误理解。当这些医学问题再与法律意义上的责任划分等概念纠织在一起时,事
本文使用改进的Bridgman下降法定向生长出了直径1．5英寸的溴（氟）化镧（铈）晶体，即掺氟化铈的溴化镧晶体（简称LBF），测试了样品的耐湿性、x射线激发发射光谱以及光输出、能量分辨率、衰减
会议
明朝的大写意画家徐渭和十九世纪荷兰著名画家凡·高,分别是中、西画坛上两位杰出的人物,他们的作品以其独特的魅力征服着数以万计的人们,其中,《墨葡萄》与《向日葵》便是他
葛洲坝通航扩能工程是顺利推进长江经济带发展战略的重要举措,但枢纽水域施工期的通航风险不容忽视。为量化该枢纽水域施工期的通航风险,针对葛洲坝枢纽水域施工期通航风险因
丹江口大坝加高工程机组改造不同于一般意义上的在原运行区域内进行的增容改造，难度较大。从丹江口大坝加高以后，其水能条件的变化将对机组运行带来一系列影响的角度，提出了对机