今天,中国的许多现代城市虽然是用现代的材料和技术建造起来的,从外观上也许很难说是继承了传统,然而传统却通过现代中国人的生活方式和中国人固有的秩序感深深地隐含在现代城市中。于是,你开始清楚,只要能确信可以保存内隐传统,现代中国人完全愿意融人新的文化因素,新的建筑技术和外来文化的符号。那么,什么是我们的内隐传统?我认 Today, although many modern cities in China are constructed using modern materials and technologies, it may be difficult to say that they inherited tradition from the outside, but traditions are deeply rooted in the modern Chinese lifestyle and the inherent sense of order in the Chinese people. Implicit in modern cities. Thus, you begin to understand that as long as you can be confident that you can preserve implicit traditions, modern Chinese people are fully willing to integrate new cultural factors, new building techniques, and symbols of foreign cultures. So, what is our implicit tradition? I think