汉英新词语的认知语用解读

来源 :外语学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:loveF
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从认知语用学的角度来说,新词语的使用在交际主体互动的言语编码中,对语言使用者即说话人和语言受话者即听话人双方都会产生特定的认知语用效果。本文就从认知语用学中吸取理论资源,以一个新的研究视角对汉英新词语在言语交际中的使用和理解进行动态的分析,强调新词语的简洁性、动态性和语境依赖性。 From the perspective of cognitive pragmatics, the use of new words in the interactive speech coding of communicators will produce specific cognitive and pragmatic effects on both the speaker, the speaker and the listener. In this thesis, we draw the theoretical resources from cognitive pragmatics, analyze the use and comprehension of new words in Chinese and English in verbal communication from a new perspective, emphasize the conciseness, dynamics and contextual dependence of new words Sex.
其他文献
民权运动是二战后美国社会政治史的重要研究对象,而"平权措施"则是民权运动中的重要主题,国内外学界已有不少研究,但都大多集中在南部地区和教育领域。城市史与种族社会史家托
节点调度是分布式传感网降低节点能耗、延长网络寿命的重要手段。针对基于传感网的目标跟踪应用,提出目标运动和节点感知模型,并在此基础上提出一种基于预测的移动目标跟踪节
该文介绍了实验室存在的危害,总结了其思想和管理等源头处理方式以及实验药品的回收、预处理和综合处理等处理方法,对实验室废水处理的技术进行了展望,实现了实验室药品回收取得
以白云高山220 kV变电站施工图设计中装配式围墙的实际应用情况,分析装配式围墙与传统砌体围墙制造工艺,特别是与传统围墙的经济技术比较,得出了装配式围墙墙体材料性能好、可以
产后抑郁症是产后第四周第一次发病,以抑郁悲伤、沮丧哭泣、烦燥,甚至出现幻觉或自杀等一系列症状为特征的精神错乱。随着社会文明的进步和人们关于产后抑郁症对第二代认识能力
全国中小企业服务联盟是以各省、自治区、直辖市、计划单列市中小企业服务机构为主,市、县级中小企业服务机构自愿加入组成的全国性、自愿、开放、非营利组织。联盟本着平等
本文以卫宁北山地区晚古生代的褶皱构造特征作为研究对象,对该地区进行了野外考察,并进行了大量室内整理工作,全面收集前人研究资料,对卫星影像资料进行解译、褶皱类型进行划
开展双语教育有利于儿童素质的全面提高。因此,要为幼儿创设自由、自主、丰富、完整的双语人文环境和适宜的双语物质环境,从而有效地促进幼儿的双语学习。
目的探讨胸部CT评分对恶性胸腔积液的诊断价值。方法因胸腔积液行胸部增强CT患者213例,对恶性胸水进行CT评分,分析评分结果行统计学分析。结果 CT评分诊断良恶性胸水的敏感性
对表面预置铬粉的铸态半高速钢进行超声冲击处理,再进行450℃×2h退火处理,研究了处理前后其表层的显微组织与高温(400℃)耐磨性能。结果表明:铸态试验钢的组织由索氏体