论文部分内容阅读
李:你们二位在文化艺术方面有很大的成就,所以今天我来之前非常紧张。在做这个访谈之前,我也看了一些关于简约主义的资料,我觉得简约主义好像都是靠房子空间的错落来实现的,您觉得您的房子是怎样体现的?艾:我觉得光从形式感上很难谈建筑,简约主义是一种生活方式或人生态度,不是简单的形体,或者说是一种造型啊、错落啊、墙上没东西啊,这和简约主义原始含义不同。简约主义的含义,就是说你用了一种材料,就尽量让这种材料本身来说话,不必说我再在外面加上一种涂料来修饰这种材料,再做上边啊,角啊。其实,房子的六个面组成一个空间,它本身的元素已经很强大了,不需靠某种人文的修饰来体现它原始的美。我们说,这个是不是有点儿太学术了?李:因为大多数人很少接触这些,一般人都认为这应该是专家们、设计师们的事,是他们帮我们规划生活和规划生存模式时要考虑的问题,很少有人会去认真考虑我们自己应该选择的东西,表现我们自己的想法。您刚刚说简约主义是一种生活方式,可以给大家具体解释一下吗?
Li: You two have great achievements in culture and art, so I was very nervous before I came here today. Before this interview, I also read some information about minimalism. I think that minimalism seems to be achieved by the patchwork of the house space. How do you feel about your house? Ai: I think light comes from the form. It is hard to talk about architecture. Minimalism is a way of life or an attitude to life. It is not a simple form, or a form, a patchwork, or nothing on the wall. This is different from the original meaning of minimalism. The meaning of minimalism means that if you use a material, you should try to make the material speak for itself. I don’t need to say that I add a paint to modify this material, and then do the upper part and the horn. In fact, the six sides of the house form a space. The elements of the house itself are already very strong, and it is not necessary to rely on some kind of cultural modification to reflect its original beauty. We say that this is not a bit too academic? Lee: Because most people rarely touch these, most people think that this should be the matter of experts and designers. They are to help us plan our lives and plan survival patterns. Few people will seriously consider what we should choose to represent our own ideas. You just said that minimalism is a way of life. Can you give us a specific explanation?