论文部分内容阅读
第三章药品经营企业管理第十四条 开办药品批发企业,须经企业所在地省、自治区、直辖市人民政府药品监督管理部门批准并发给《药品经营许可证》;开办药品零售企业,须经企业所在地县级以上地方药品监督管理部门批准并发给《药品经营许可证》,凭《药品经营许可证》到工商行政管理部门办理登记注册。无《药品经营许可证》的,不得经营药品。《药品经营许可证》应当标明有效期和经营范围,到期重新审查发证。药品监督管理部门批准开办药品经营企业,除依据本法第十五条规定的条件外,还应当遵循合理布局和方便群众购药的原则。
Chapter III Management of Pharmaceutical Enterprises Article 14 Starting a pharmaceutical wholesale enterprise shall be approved by the drug regulatory department of the people’s government of the province, autonomous region, or municipality directly under the central government where the enterprise is located and shall be issued a “Drug Administration Permit”; the establishment of a pharmaceutical retail enterprise shall be subject to the enterprise’s location The local drug regulatory department at or above the county level shall approve the issue and issue the “Drug Administration License” and go through the registration with the administrative department for industry and commerce on the basis of the “Drug Administration License.” No “drug business license”, shall not operate drugs. “Drugs business license” should indicate the validity and scope of business, expired re-examination and certification. The drug regulatory department that approves the establishment of a drug-carrying enterprise shall, in addition to the conditions prescribed in Article 15 of this Law, also follow the principle of rational distribution and the convenience of the masses in purchasing medicines.