切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
英汉话题结构对比研究
英汉话题结构对比研究
来源 :四川外语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cslxml
【摘 要】
:
从语言心理和语言习惯的角度看,英语的话题结构属于非正常词序,多由移位生成,汉语的话题结构则是正常词序;从标记理论的角度看,英语话题结构中的话题均属于有标记话题,而汉语
【作 者】
:
杨石乔
【机 构】
:
深圳职业技术学院外语系
【出 处】
:
四川外语学院学报
【发表日期】
:
2002年3期
【关键词】
:
话题
标记性
注重主语
注重话题
topic markedness subject-prominent topic-prominent
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从语言心理和语言习惯的角度看,英语的话题结构属于非正常词序,多由移位生成,汉语的话题结构则是正常词序;从标记理论的角度看,英语话题结构中的话题均属于有标记话题,而汉语中的话题有很大一部分是无标记话题;从语言类型学的角度看,英语是注重主语的语言,而汉语则是注重话题的语言.
其他文献
《汉英大辞典》简评
《汉英大辞典》简评□陈忠诚上海交通大学出版社1993年版、由陈光华主编的《汉英大辞典》,笔者在使用过程中颇有所感。现就该辞典前言中所提出的编纂标准和允诺方面的不足之处简评
期刊
中国特色
《现代》
独立研编
《汉英词典》
《现代汉语词典》
第三人
中国新闻社
内在合理性
第三者
中国式英语
对语言学译论的思考
本文针对“语言学译论已走进了死胡同”的观点阐述了自己不同的看法。首先,分析了否定语言学译论的三种原因;第二,阐明了语言学在翻译发展史中的作用;第三,从语义学、语用学、文体
期刊
语言学
翻译
语言学译论
老年人使用非处方药应注意的问题
非处方药(over the counter drugs,OTC)是指不需凭执业医师或执业助理医师处方即可自行判断、购买和使用的药品。处方药与非处方药分类管理已成为目前国际通用的药品管理的有
期刊
非处方药
老年人
治疗
身体不适
执业助理医师
执业医师
病证
公众
观念
日常生活
浅淡老年慢性病人的心理特点及护理
1.1 情绪不稳、悲观忧郁、焦虑猜疑心理情绪不稳、悲观忧郁、焦虑猜疑是老年慢性病人的共同特点,由于长期疾病的折磨,对治疗失去信心,对生活失去热情,产生厌世念头。由于治疗效果
期刊
老年慢性病人
治疗
情绪不稳
护理
焦虑
忧郁
悲观
心理特点
任性
信心
毕水兴经济带:能源化工二重奏
在西部大开发的政策背景下,“西电东送”等一批重大项目的实施,为毕水兴经济带打造能源化工基地带来了发展良机。
期刊
能源化工基地
经济带
二重奏
“西电东送”
西部大开发
政策背景
重大项目
尿液分析仪与尿沉渣镜检检测尿液300份结果分析
用CLINITEK-100型尿10项化学分析仪作尿液分析300份,同时用显徽镜作尿沉渣检测,将结果进行对比分析,现报告如下。
期刊
尿沉渣镜检
结果分析
尿液分析仪
尿沉渣检测
对比分析
化学分析
MK-3S悬挂式多用途胶轮车悬架系统
介绍了MK-3S悬挂式多用途胶轮车前后悬架系统的组成和工作原理,分析了油气悬架系统的性能特点,指出油气悬架系统在煤矿井下胶轮车上具有广泛的应用前景.
期刊
胶轮车
油气悬架
前悬架缸
后悬架缸
确立生态文明的产业发展导向
“建设生态文明”写入党的十七大报告.吹响了我国经济发展方式变革的嘹亮号角。立足新时代新形势,推进贵州经济社会发展实现更高水平的历史性跨越,应当牢固树立保住青山绿水也是
期刊
生态文明
产业发展
经济发展方式
生态现代化
导向
经济社会发展
经济结构调整
生态建设
贞丰:干部人人有职责
贞丰县不但做好自身的抗灾工作,还向其它灾区伸出了援手。今年1月13日以来,由于受到南下强冷空气影响,黔西南自治州贞丰县遭受了持续的低温阴雨天气,全县13个乡镇不同程度受
期刊
职责
干部
抗灾工作
供电设施
贞丰县
冷空气
自治州
黔西南
唇腭裂修复术患儿围术期的心理护理
随着医学模式的转变,现代护理转向以人为中心的全面护理,在临床护理中,不仅要有过硬的技术本领,而且要有一颗慈母般的爱心去了解、关怀、启发和诱导患儿,取得配合。并对其实施心理
期刊
唇腭裂
心理护理
患儿
修复术
围术期护理
现代护理
临床护理
爱心
安全感
转变
与本文相关的学术论文