论文部分内容阅读
对我来说科学革命、政治革命、教育革命、毒品革命、性别革命或者个人革命,与艺术革命是分不开的。我不会叫自己艺术工作者而是叫艺术梦想家,我仅仅会参与完整意义上的革命,其同时也是个人与公众非敌对性的抗衡。艺术家Lee Lozano1969年的发言艺术工作者联盟Lozano在她的发言中宣称个人革命是一切变革的重要起点。这篇文章里Lozano的鲜明的态度与这次“在野策略”展览的气质是共通的。继和可当代艺术中心合作举办具有国际声誉的“被枪毙的方案”学术展览,时隔一年之后,我们又将在2008年充斥各类艺术事件的9月上海,举办“在野策略”——越南与柬埔寨当代文化艺术现状的展览。
For me, the scientific revolution, the political revolution, the educational revolution, the drug revolution, the gender revolution, or the personal revolution are inseparable from the artistic revolution. I will not call myself an artist but an artistic dreamer. I will only participate in a complete sense of the revolution, which at the same time is a non-hostile match between the individual and the public. In her speech, artist Lee Lozano, the 1960 labor activist, declared that a personal revolution was an important starting point for any change. The clear attitude of Lozano in this article is in line with the temperament of this “Wild Strategy” exhibition. In collaboration with the Center for Contemporary Art, the world-renowned “Stemmed Plan” will be held. After a year, we will again be hosting a series of “Art of Silence” strategies in Shanghai in September, "- Exhibition of Contemporary Art and Culture in Vietnam and Cambodia.