延陵老兄尊鉴:为别五十年,忽接去年除夕惠书,欢欣与感慨交并,莫能言状。去年弟托周颖南往访,缘令爱令媳久未接信,恐有不测,故弟托周先为一探。周复信言得面晤,精神极佳。弟赶紧告知令爱令媳,嘱她们立即去信。今读来示,谓“至今未与通讯”,则彼二人之失望可想而知。弟今特奉告,当前国内情形全异从前,兄寄书来,决不致累及她们,务请立即命笔,以慰她们 Yan Ling brothers respect: for fifty years, then the New Year’s Eve echoes last year, joy and emotion to pay, say nothing. Last year, brother care Zhou Yingnan visit, the emperor’s love for a long time did not receive the letter, fear of unpredictability, so brother care week first exploration. Zhou Fu letter made a face-to-face meeting, excellent spirit. Brother immediately told the order to make her daughter, told them to immediately write a letter. Today’s reading shows that since “communication has not yet reached”, the disappointment of both of them can be imagined. Brother hereby tell, the current domestic situation is different from the past, brother sent a book, will never be involved in them, please call immediately to comfort them