科技翻译中的准确性刍议

来源 :中国科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yijianlou
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
科技翻译中的准确性刍议苏吉儒,陈敏一、引言当代,先进的科学技术的不断问世与应用,推动着各国国民经济的发展和社会的进步。科技翻译,是科学技术的组成部分,其桥梁作用愈来愈明显。科技翻译,可看作是翻译行业的一个分支,有其自身的一些基本特点和要求,如准确性、...
其他文献
共轭亚油酸(CLA)是一类含有亚油酸各种几何与位置异构体的多不饱和脂肪酸,通过瘤胃微生物氢化作用生成,主要从乳制品等反刍动物食品中获得。动物试验发现CLA能够显著影响机体
职业教育发展和改革的核心是课程改革,在经历了模块课程、项目课程的探索之后,工作过程系统化课程成为探索和发展的新领域。由于工作过程系统化课程在吸收前两者的灵活性及一体
统计基层基础建设和评价方法是提高统计数据质量、提高统计能力、提高统计公信力及推进"企业一套表"实施的基础和保障。本文针对河北省统计基层基础建设和评价方法问题,首先,
社区社会资本的测量有多种方式。无论是个体社会资本,还是社区社会资本,现有的测量都较少考虑到中国社区建设的"理论"与"实践",即没有关注到中国社会治理的现代性背景、国家-
QJB油田属于典型的"三低"油田,随着油田开发的不断深入,由于注采关系不合理、油层物性差、套损、断层构造等因素的影响,因而低效井比例较高。通过对QJB油田低效井进行分类,成
应用昆虫性信息素进行害虫监测和防治是害虫综合治理重要措施之一。金针虫是一类重要的地下害虫,食性杂,危害隐蔽,成虫期是其唯一暴露的时期,利用叩甲性信息素是金针虫种群动
福建省休闲农业经过30年的发展已经具备了相当的规模,但同时也面临着许多产业发展的瓶颈和问题。通过借鉴台湾地区休闲农业发展的成功经验,着力从资源整合与规划设计、人才培
现从临床护理教学组织结构、临床实习带教管理2个方面进行分析,说明毕业实习管理模式与实习教学质量的关系,并且通过讨论提出可能改善教学质量的新的毕业实习管理模式。
随着移动通信技术的不断发展,3G(第三代移动通信技术)网络的不断发展以及LTE(Long Term Evolution,长期演进)4G技术的不断成熟,智能终端和移动应用已逐渐成为人们生活的一部
论文以作为类型的中国早期喜剧片为观照对象,相对全面而又系统地描述1905年至1949年间中国喜剧电影的发展脉络,力图细致而又深入地阐发中国早期喜剧片的类型意识、市场策略及