论文部分内容阅读
首都师范大学出版社最近出版了胡双宝主编的“汉字文化通识”丛书第一批四种:胡双宝《汉字史话》,刘庆俄《汉字形义通释》,姚淦铭《汉字与心理》,刘元满《汉字在日本》。中华文化孕育了汉字,给它提供了丰腴的土壤,使它生生息息,延绵不绝,健康茁壮地发展,默默地工作着,如今昂首阔步地走进了电子时代。汉字在世界文字中是一枝独特的奇葩。几千年来,承载深厚的中华文化,在滋养哺育中华儿女的同时,向域外传播中华文化,同时又运载异样纷承的域外文化,充实了中华文化。汉字沟通中国与世界,使中国了解世界,同时也使世界了解中国。汉字是中国的,又是世界的。汉字,和它承载的文化丰富了人类文化,成为世界文化的重要组成部分。汉字本身还以不同的身份和方式为别的民族服务,曾经或者仍然活跃在一些国家和地区。汉字的文化蕴涵深厚而广阔。“汉字文化通识”丛书意在从一些角度发掘、揭示其内蕴。现将胡双宝《〈汉字史话〉绪论:汉字和汉语相适应》和刘庆俄《全面揭示汉字形义关系的新努力——〈汉字形义通释〉写作的前前后后》刊登于下。
Capital Normal University Press recently published the first batch of four books entitled “Chinese Character Culture” published by Hu Shuangbao: “History of Chinese Characters” by Hu Shuangbao, “Interpretation of the Meaning of Chinese Characters” by Liu Qing-Russia, “Chinese Character and Psychology” by Yao Ganming, Liu Yuan Man “Chinese characters in Japan.” Chinese culture gave birth to the Chinese characters and provided it with abundant soil so that it could survive and thrive. It developed healthily and thriving and worked quietly. Nowadays, it is striding into the electronic age. Chinese characters in the world of writing is a unique wonderful work. For thousands of years, carrying profound Chinese culture, while nurturing and nurturing Chinese sons and daughters, it has spread Chinese culture to the outside world while carrying exotic and extraterritorial cultures that enrich Chinese culture. Chinese characters communicate with China and the world, making China understand the world and at the same time making the world understand China. Chinese characters are Chinese, but also the world. Chinese characters, and the culture they carry, have enriched human culture and become an important part of world culture. Chinese characters themselves also serve different ethnic groups in different identities and forms, and have been or are still active in some countries and regions. The cultural implication of Chinese characters is deep and broad. “General Knowledge of Chinese Character Culture ” series is intended to explore from some angles, reveal its intrinsic. Now, Hu Shuangbao’s “An Introduction to Historical Records of Chinese Characters: Adaptation of Chinese Characters and Chinese” and Liu Qing’s New Efforts to Reveal the Relationship between the Meanings and Meanings of Chinese Characters in an All-round Way - The following is a summary of the writing before and after writing.