在提升各领域法治化水平上更进一步、更快一步,努力建设法治浙江。人民代表大会制度优势进一步发挥,政协履职作用进一步显现,社会主义协商民主广泛多层制度化发展,地方立法有力保障经济社会发展,法治政府基本建成,法治监督更加有效,执法更加公正规范,司法质量、效率和公信力显著提升,省级党内法规制度体系基本形成,各级领导干部运用法治思维和法治方式推动工作的能力不断提高,人民群众的合法权益切实得到保障。 In promoting the level of the rule of law in all fields to go one step further and strive to build the rule of law in Zhejiang. The system of the people’s congress further exerted its advantages. The functions of the CPPCC became more apparent. The consultative democratization of the socialist system was extensive and multi-layered and institutionalized. Local legislation provided strong guarantees for economic and social development. The government ruled by law was basically completed. The supervision of the rule of law was more effective and the law enforcement was more just and standardized. The quality, efficiency and credibility of the provincial government have been markedly improved. The system of rules and regulations at the provincial level has basically taken shape. The ability of leading cadres at all levels to promote their work through the rule of law and the rule of law has been constantly enhanced, and the legitimate rights and interests of the people have been effectively protected.