约翰:明天我们有个班会,要选举新班长。你知道了吗?迈克:知道了。你认为我们的新班长应该是什么样?约翰:以我之见,新班长应该有责任心、有能力、有创新精神,而不随波逐流。迈克:你说的“随波逐流”是什么意思?约翰:我是说一个人“没有自己的主见,跟随大流”。迈克:我明白了。在英语中我们常说“swim with the stream”。 John: Tomorrow we have a class meeting to elect a new monitor. Did you know? Mike: I know. What do you think our new squad leader should be like? John: In my opinion, the new squad leader should be responsible, capable, and innovative, not drifting. Mike: What do you mean by “flowing with the flow?” John: I mean a person who “does not have his own opinions and follow the flow.” Mike: I understand. In English we often say “swim with the stream”.