论文部分内容阅读
大多数图书馆外文现刊与参考工具书采取分散管理的办法,即分别设有外文现刊阅览室和工具书阅览室。这种管理方法不利于读者阅读外文现刊。因为,工具书只限馆内阅览,不外借,而外文期刊价格的上涨,使图书馆没有能力购买复本,又有外文现刊不外借、只限馆内阅览的规定。这样,在没有必备的参考工具书的情况下,科技人员在阅读外文期刊时,就感到很困难。相比之下,外文现刊与参考工具书集中管理的办法可大大方便读者的利用。读者阅读外文期刊时,可随时利用阅览室为之提供的参考工具书解除疑难,省时省力又省钱(复印费)。
Most library foreign language publications and reference books to adopt decentralized management approach, namely the presence of foreign language reading room and reference books reading room. This method of management is not conducive to readers reading foreign language publications. Because, the reference book is limited to the library only, not to borrow, and the rise of the price of the foreign language periodical makes the library unable to purchase the duplicate, and the foreign language periodical does not lend, only the library reads the stipulation. In this way, scientists and technologists find it difficult to read foreign language journals without the necessary reference books. In contrast, foreign language publications and reference books centralized management approach can greatly facilitate the use of readers. When readers read foreign periodicals, they can always use the reference books provided by the reading room to relieve problems, save time and effort and save money (copy fee).