小米为口粮,步枪做武器,在这最底线的物质基础上,我们这支军队曾经创造了举世瞩目的传奇。自我军的武器装备从以步枪为主的轻武器向以坦克、大炮、飞机为主的重武器转变开始,我们也就告别了“小米加步枪”的历史。当机械化和信息化的双重跃升成为新的奋进目标之时,重温那段过往的历史,不会像有些城里人去吃农家饭的感觉那样轻巧。 Millet is a rations and a rifle is a weapon. On the basis of this bottom line substance, our army once created a legend that attracted worldwide attention. Since the beginning of the transformation of our military’s weaponry and equipment from a rifle-based light weapon to a heavy weapon featuring tanks, artillery and airplanes, we have already said goodbye to the history of the “millet plus rifles.” When the dual leaps of mechanization and information become the new goal of forging ahead, reviewing the past history will not be as lightweight as the feeling of some city people eating peasant food.