论文部分内容阅读
1984年3月4日《人民日报》刊登国务院同年2月27日发布的《关于在我国统一实行法定计量单位的命令》后,本刊为迅速执行这一命令,随即在当年的第3期上转载,并作出安排,从第4期起,就开始了向法定计量单位的过渡,在发表论著时,凡遇非我国法定计量单位,一律加以换算,把法定单位括注在旧单位之后;在此同时,对量值的表达,也由使用单位名称,改为使用单位符号。一年半来,本刊这一安排,由于得到广大作者和读者的支持,已经基本达到预期目标。
After the “People’s Daily” published on March 4th, 1984, the “Order for the Uniform Implementation of Legal Measurement Units in China” issued by the State Council on February 4, 1984, this publication promptly executed this order, and immediately followed the third period of the year. Reproduced, and made arrangements, starting from the fourth period, began to transition to the legal measurement unit, when publishing works, in all cases of non-legislative measurement units in China, shall be converted, the statutory units enclose in the old unit; At the same time, the expression of the value also changed from using the unit name to using the unit symbol. Over the past year and a half, this publication has basically achieved its expected goals thanks to the support of its authors and readers.