论文部分内容阅读
对于一个充满无限活力和机遇的商业街区,我们不得不谨慎地为它量身定制城市设计策略。在华强北商业街城市设计当中,我们认为急需为华强北解答的问题是如何在新一轮的大开发中寻找到一种新的、混合的城市空间类型,在看似密集的大开发下保护华强北商业圈独特的空间特质和包容性,为小尺度的商业提供容身之所。华强北商业街问题的表面在于华强北街道上无法缓解的交通压力,然而,在我们看来,问题的症结却在于对于街道两侧的街
For a commercial district full of vitality and opportunities, we have to carefully tailor the city for its design strategy. In the Huaqiang North Commercial Street urban design, we think the urgent need for Huaqiang North to answer the question is how to find a new round of large-scale development of a mixed urban space type in the seemingly intensive protection of large developments Huaqiang North Commercial Circle unique spatial characteristics and inclusiveness, to provide a place for small-scale business accommodation. However, in our opinion, the crux of the problem lies in the fact that for the streets on both sides of the street, the problem of Huaqiangbei Commercial Street lies with the traffic pressure that can not be alleviated on the streets of Huaqiang North. However,