论文部分内容阅读
澳大利亚利斯莫尔小城的一家咖啡馆门口,有一个名叫科拉尔的擦鞋老人,他不仅擦鞋技术好,而且收费公道,许多人都成了老人的老主顾。2012年3月,澳大利亚发生了百年来最严重的洪灾。莫兰比吉河发生溃堤,几万名当地居民逃离家园,损失惨重。大洪灾牵动着许多澳大利亚人的心,这其中也包括擦鞋老人科拉尔。这天,科拉尔老人来到为洪灾灾民进行募捐的现场,将一只布袋放到募捐箱上。他有些不好意思地说道:“这一小袋硬币,具
In front of a coffee shop in Little Town, Limerick, Australia, there is a shoe-shining old man named Corral, who not only has the best shoe-shining skills but also has fair charges, many of whom become patrons of the elderly. In March 2012, the worst flooding in 100 years in Australia occurred. Mulabi River occurred dike, tens of thousands of local residents fled their homes, suffered heavy losses. Floods affect many Australians, including among others, shoe-shining Elder Corral. This day, Corral’s elderly came to donate boxes for flood victims on the scene, put a bag on the donation box. He said some embarrassed: ”This small bag of coins, with