论文部分内容阅读
为了贯彻党的教育方针,改革教学,根据国家档案局提议,学校党委决定,中国人民大学历史档案系师生二百七十五人于去年十月上旬下放到北京、河北的工厂、人民公社、学校、机关、商店和档案舘等八十八个单位,进行了为期两个月的接触实际与锻炼,已于十二月八日全部返校。领导上对这次下放的要求,是通过接触档案工作实际与锻炼,采取边工作、边劳动、边学习的作法,达到思想、业务双丰收。通过这次下放我们在思想、业务上得到了很大收获:下放师生在实际工作中,虚心听取当地领导的指示,积极地协助当地建立与健全文书档案工作。两个月中,师生们帮助各地整理积存档案九万五千四百六十六卷,从中发
In order to implement the Party’s education policy and reform its teaching, according to the proposal of the State Archives Bureau, the party committee of the school decided that 275 teachers and students from the Department of History Archives of Renmin University of China were delegated to Beijing in early October last year. The factories, communes, Eighty-eight units, including schools, government agencies, shops and archives, conducted a two-month contact practice and exercises and all went back to school on December 8. The leadership’s request for this delegation is to achieve both ideological and business double harvest through working with the actual situation and training of archives work and taking the work side by side and by labor and learning. Through this decentralization, we have greatly benefited from our thinking and business. Decentralization of teachers and students in their practical work, humbly listen to the instructions of the local leaders and actively assist the local establishment and improvement of archival files. In two months, the teachers and students helped to organize the storage of 95,566 volumes, from which