【摘 要】
：
随着翻译市场的信息化变革,计算机辅助翻译技术已经成为翻译人才所必须具备的基本技能。翻译专业的发展、翻译人才的培养和产学研协同创新都需要建设计算机辅助翻译实验室。
【机 构】
：
同济大学经济与管理学院、外国语学院
论文部分内容阅读
随着翻译市场的信息化变革,计算机辅助翻译技术已经成为翻译人才所必须具备的基本技能。翻译专业的发展、翻译人才的培养和产学研协同创新都需要建设计算机辅助翻译实验室。结合计算机辅助翻译技术的特点,从课程结构、教学体系和教学创新等方面提出了实验室建设的阶段性目标,并从实验室功能、软硬件环境和支持保障方面对实验室建设进行了经验总结。最后对实验室的应用提出建议,包括翻译师资培养、教学应用模式、教育资源共享、校企合作创新和职业资格认证方面等,以充分发挥实验室建设的价值。
其他文献
数理逻辑的特点在于形式化和符号化，它和计算数学有着截然不同的风格，前者注重形式推理而后者注重数值计算；前者强调严格论证而后者允许近似求解，如果说数理逻辑具有刻板的一丝不
随着新课程改革的不断深入,人们越来越重视学生的课外阅读。让学生变聪明的方法不是补课,不是增加作业量,而是阅读。大量的阅读,可以借助丰富的文化精品滋养学生的心灵,充实
郭沫若在《女神》中运用了大量的反复辞格,这些反复辞格的运用包含连续反复、间隔反复以及连续反复与间隔反复的连用。这些反复辞格在《女神》中达到了强调、突出的表达效果,
农村城镇化是实现农户由贫困到富裕的必由之路。依托自身资源禀赋的比较优势,在借鉴其他地区农村城镇化发展的基础上,鹤山镇以"打造特色之镇,建设生态鹤山"为目标,以"生态文
心理健康教育在我国起步较晚,而作为在世界上独树一帜的日本森田疗法因其科学严谨的体系和对亚洲人心理的探索而享有盛誉,该文从心理学的角度对其在大学体育心理健康教育中的
情境语义学(Situation Semantics,简称SS)是由美国著名的逻辑学家巴威斯(JonBarwise)和佩里(John Perry)在20世纪80年代初所创立的一种新的语义理论,代表作品是在1983年由二
农村土地制度改革是十八大召开以来我国全面深化改革的重头戏。因地制宜的实施符合实际并行之有效的农地制度改革是推动新型城镇化健康发展的良性动力。自2015年我国政府正式
<正>由中国中医药出版社出版,耿引循整理的《中医临床家耿鉴庭》,详细介绍了耿鉴庭治疗耳鼻咽喉疾病经验。耿鉴庭生于六代中医世家,有近70年临床实践经验,在中医耳鼻喉科方面
注册会计师出具严重失实的审计报告损害了投资者的合法权益。应完善法律制度，健全外部监管机制，提高审计质量。
我国近现代著名中医学、博物学家、文史学家、训沽目录学家耿鉴庭先生．1915出生于江苏扬州．1956年10月1日，先生应中央政府之邀，登上天安门城楼．观看整齐划一、威武雄壮的受检队伍