【摘 要】
：
摘 要：本文以Goutsos(1997)提出的“话题结构模式”为理论依据，考察汉英说明类语篇话题结构的异同。实验采集了汉英各16篇说明类文章，根据Goutsos的理论描绘出所有文章的话题结构，分析并统计其中排序手段和话题信号的使用情况。结果发现，汉英语篇的话题结构都具有按序性，都强调话题结构的完整性；差异之处在于，汉语篇话题结构中的序列更明显地呈现“半开放”式，更多地使用“全面结束话题”和“总体
论文部分内容阅读
摘 要：本文以Goutsos(1997)提出的“话题结构模式”为理论依据，考察汉英说明类语篇话题结构的异同。实验采集了汉英各16篇说明类文章，根据Goutsos的理论描绘出所有文章的话题结构，分析并统计其中排序手段和话题信号的使用情况。结果发现，汉英语篇的话题结构都具有按序性，都强调话题结构的完整性；差异之处在于，汉语篇话题结构中的序列更明显地呈现“半开放”式，更多地使用“全面结束话题”和“总体框定话题”。
关键词：语篇；对比研究；话题结构
中图分类号：H0
文献标识码：A
其他文献
新西兰群岛位于南太平洋中,四周冰川环绕。一直以来,它以空气清新、环境优雅而著称。游客们纷纷从世界各地涌向这块＂人类最后的净土＂。但近年来,游客逐年减少。究其原因是,空气
目的：观察Vitapex糊剂作为乳牙根管充填材料的临床效果。方法：选择79例93颗急慢性根尖周炎的乳牙,用Vitapex糊剂进行根管充填,1年后进行疗效观察。结果：79例93颗患牙中治疗成功8
目的：探讨各型胫腓骨开放性骨折的治疗方案。方法：分析114例各型胫腓骨开放性骨折的治疗方法,观察骨折愈合及创面闭合情况。结果：所有骨折均达到骨性愈合,其中延迟愈合12例,通过
二战时．在奥斯维辛集中营．纳粹法西斯在对犹太人进行残酷折磨和疯狂屠杀时．发现了一个奇怪的现象：许多犹太人在那种极其艰难的时刻．在随时可能失去生命的时候．他们随身携带的竟是几
法经济学分析是一门新兴的交叉学科，是要将“经济学的研究方法与法学理论和法律制度的有关实质性知识结合起来。”它是法学与经济学之间的一个边缘学科。法经济学自始至终所贯
日本各地方从1982年开始制定情报公开条例,逐渐建立起各地的情报公开制度,成为国家<情报公开法>的法制基础.地方情报公开条例一般包括立法目的、实施机关、公开的公文书、请
腹水是临床常见症状，可由多种原因引起，腹水的病因诊断和鉴别诊断对于治疗和预后判断很重要。实验室检查对腹水性质诊断具有重要作用，本文就多年来我们的研究结果结合文献复习对
我国在历经十多年的考研热潮后，连续两年有所降温。研究生文凭失去了对厂商的吸引力，即对厂商有失去信号传递功能的趋向。本文运用信号传递模型，分析企业雇用研究生的决策机制以
目的：探讨瘢痕疙瘩行软组织扩张器治疗围手术期的护理方法。方法：对20例瘢痕疙瘩行软组织扩张术,做好术前准备,术后严密观察病情变化,预防各种手术并发症。结果：扩张器共植入28
血管内皮生长因子vascular endothelial growth factor,VEGF）具有促进内皮细胞增殖、分化，增加微血管通透性及诱导血管生成等功能。对VEGF早期研究主要集中在实体肿瘤，直到1993