论文部分内容阅读
和谐社会是人类的理想境界,是人类努力追求的目标。它包括三个方面的内容:人与自然的和谐、人与社会的和谐、人与自身的和谐。构建和谐社会是党的十六届四中全会提出的重要任务,社会上大量不和谐现象的存在是人类构建和谐社会的现实前提。中和,亦称中庸、中道,是中国传统文化中的一个核心理念,是对事物发展规律的一种认识,蕴涵着非常深刻的辩证思想。如何实现和谐社会,作为传统理念的中和具有十分重要的价值。
A harmonious society is the ideal state of mankind and the goal pursued by mankind. It includes three aspects: the harmony between man and nature, the harmony between man and society, the harmony between man and himself. Building a harmonious society is an important task put forward by the Fourth Plenary Session of the 16th CPC Central Committee. The existence of a great deal of discord in the society is a realistic prerequisite for building a harmonious society. Neutralization, also known as the doctrine of the mean and the middle way, is a core concept in Chinese traditional culture and an understanding of the laws governing the development of things, implying a very profound dialectical thinking. How to achieve a harmonious society, as the traditional concept of neutralization has a very important value.