A Former French Official Sets the Record Straight

来源 :Beijing Review | 被引量 : 0次 | 上传用户:zl74531
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  Bruno Guigue is a former senior official with the French Interior Ministry (1990-2008), a researcher in political philosophy and a political analyst. He has been conducting extensive research on China and writes a column and occasional articles for the media.
  In response to several defamatory reports coming in from various Western media outlets, covering topics mostly relating to the current circumstances in Hong Kong and Xinjiang as well as human rights in other parts of China, Guigue is keen to set the record straight. In an interview with Beijing Review reporter Sun Xuan, he shared his views on Western propaganda, the governance of China, as well as China-U.S. and China-European relations.
  Beijing Review: Why have you been interested in researching China-related affairs and why are you willing to refute Western media reports?
  Bruno Guigue: At this historical juncture, China raises a series of fascinating issues on development, governance and democracy, especially for those Western analysts prepared to challenge conventional wisdom. I realized that China was providing us with answers different from those we were accustomed to, and that these answers were either ignored or distorted by both mainstream media and research institutes across the West. I just want to make a modest contribution to provide more objective insights on China and a new outlook on the workings of Chinese society.
  You mentioned that “the administration of Hong Kong is a matter of China’s internal affairs.” Nevertheless, Western media has turned this internal affair into international conflict. In fact, we could probably say the same thing when it comes to the topics of Tibet, Xinjiang and Taiwan… According to you, what lies beneath this state of affairs? All the issues you have mentioned are part of Chinese domestic policy and do not concern foreign countries. Does China meddle in America’s internal affairs? No. Yet we should not be deluded: If the United States allows itself to interfere in Chinese affairs, it is only to try and destabilize China. This is the only reason. They keep delving into the Uygur topic, but since when do Americans care about the fate of Muslims around the world? Haven’t they brought war into Afghanistan, Iraq and Libya? Experts from the State Department and the Pentagon know perfectly well the hypocrisy of such a narrative, but by accusing China of oppressing the Uygurs, they are trying to enlist all Muslims in a new offensive against China. Such a maneuver is a crude one and one based on lies. What’s more, this is not the first time Washington has traveled down this road.   You wrote an article entitled To Each Their Own Human Rights. Could we perhaps also say, “To each their own political system?”
  Of course, “To each their own political system”! I fully subscribe to this aphorism. To me, this is somewhat stating the obvious given each country has its own history, its own culture, and its own challenges. Why should China imitate others, and model its own system after that of other countries? The Western system may apply to the political thinking and framework of Western countries, but certainly not to that of China.
  In fact, the West has long tried to establish itself as a tried and true universal model, even though the bare reality of Western regimes is a very undemocratic one. Moreover, it is in the name of this socalled universality of its own model that it(the West) has launched imperialistic wars and to this very day interferes in the internal affairs of sovereign countries. This is, in short, a monumental hoax. To the hypocritical universalism of the West, I prefer the real universalism that Professor Zhao Tingyang (a Chinese philosopher and researcher with the Institute of Philosophy at China’s Academy of Social Sciences) describes in demonstrative terms: an inclusive, not exclusive, model of universalism, a kind of universalism that embraces diversity, not a universalism that aims to impose a single, unique model.



  Standing at “the intersection of a declining America and a rising China,” is it possible to avoid a Cold War mentality and steer away from the zero-sum game?
  There are considerable forces at work in the U.S. that oppose not only cooperation, but a peaceful coexistence of different systems. Whether in the U.S. military, the arms industry or in ultra-conservative circles, a deep hostility toward China and what it stands for looms. A fraction of the American ruling class will never acknowledge China’s tremendous achievements. They cannot digest the fact that a very large country, led by a communist party, has managed to make such headway over the timespan of merely seven decades.
  I don’t know if the nefarious influence of these anti-Chinese circles will continue to weigh in on U.S. foreign policy making. I hope that the American people will come to understand that opposing China will do them no good in the long run, that China does not pose a threat to anyone, and that each country must have its own system. On these conditions, we may be able to witness a change in international relations.   As a former senior official with the Interior Ministry, how do you assess the governance of a ruling party? What are the key elements?
  I think the first quality of a leadership team is its moral integrity. This is what the French Revolution called patriotism, meaning love for the motherland. Without this moral exemplarity, leaders stand to lose their credibility. If the rulers serve private interests instead of the general interest, then state power is no longer worthy of respect and will eventually no longer be obeyed.
  The second quality, in my opinion, is the efficiency in solving problems. There is a noblesse(French for “nobility;” originally, when used with politics, referring to leaders from the upper social classes acting on behalf of those left behind) when it intends to improve the living conditions of the people, when it serves the country in the interest of all citizens, not that of a privileged minority. Take COVID-19, for example. When I see that the Chinese Government has been able to guarantee public health while ensuring economic growth, I see that it has not only effectively served the common interest of the Chinese nation, but also the interests of other nations.
  Economic and cultural exchanges between China and Europe have followed a positive trend in recent years, though frictions do arise from time to time, especially in the political arena. What is your opinion here?
  If Europeans were to be realistic, they would notice two things. First, they would see that China is a world economic powerhouse and that no one will benefit from a crisis that affects China. Then they would understand that their interests do not overlap with those of the Americans. With regards to China, the U.S. chose to adopt a confrontational approach. They imagine that the ground lost by China will be immediately regained by the U.S., and that it is therefore necessary to provoke China and to trigger confrontation across the board, all the while avoiding waging an all-out war.
  However, Europeans have no interest in adopting this type of perilous approach: It leads nowhere and only benefits the U.S. arms complex. The only policy in line with Europe’s mission is therefore an independent and non-aligned Gaullisttype policy. Named after former French President Charles de Gaulle (1890-1970), a Gaullist economic policy is based on the idea of dirigism considering state stewardship of the economy. Such a policy, by promoting cooperation with both East and West, would restore the global balance of power and put Europe back at the center. BR
其他文献
监护对未成年人健康成长具有最基础、最根本性的意义.修订后的未成年人保护法与民法典相衔接,构建了家庭监护为主、监护指导支持帮助为补充、政府监护为兜底的监护体系.其中,国家监护采广义概念,既包括促进措施,国家对家庭监护的指导、支持、帮助,也包括替代措施,政府临时或者长期担任未成年人的监护人.其中,民政部门代表政府对未成年人进行临时监护,所涉及的法律关系较为复杂,也是实践中经常遇到的疑难问题.将从临时监护的逻辑起点、性质、情形、方式及终止等几个方面展开阐述,以保障正确理解与适用.
The year 2021 marks the 30 th anniversary of the establishment of the dialogue partnership between China and the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN). Over this period, cooperation between China and ASEAN countries has continuously progressed, tu
Chinas Data Security Law was officially passed on June 10 and will take effect on September 1. This is a basic law on data security, outlining the Chinese Governments fundamental ideas on data security and supervision.In the age of big data, countries
标语是国家治理的重要载体和工具,具有价值引领、社会教育、政治动员等功能,在国家政治生活中发挥着重要作用。然而,标语的内容、发布、使用也存在种种乱象,对政府权威和国家治理造成消极影响。必须注重标语的正面宣传;进行标语的话语创新;注意标语的使用限度,做到内容健康、使用得当、传播有力,将之有效转化为民众所接受和掌握的强大思想武器。
以沪深A股390家高新技术企业2015—2018年数据为研究样本,构建基于财务冗余调节效应的“创新—绩效”关系框架,探索双元创新与企业绩效的关系,实证研究表明探索式创新和开发
Aleksei SokolrnFirst Secretary of the Central Committee of the Communist Party of BelarusrnThe main reason for the CPC's longev-ity is its ability to adapt the
期刊
以文艺作品为主的副刊本应遵循文艺自身规律进行精神创造。但是,在中日战争的特殊语境下,文艺既成为战时舆论动员工具,也反映不同政党、派别之间文艺话语之争夺,中外冲突与中国内部的政党冲突同时呈现。抗日民族统一战线中的国民党喉舌《中央日报》副刊风格演变,折射了作为执政党国民党在面对多元文艺话语竞争中的复杂处境。全面抗战初期,《中央日报》对自由主义乃至左翼知识分子相对宽容,其著名副刊《平明》呈现左、中、右兼收并蓄的编辑风格。皖南事变前后,孙伏园执掌《中央副刊》已然面临着国共两党在文艺阵线上的暗中较量。随后国民党强化
随着脱贫攻坚战的圆满收官,绝对贫困问题得到有效解决,但相对贫困现象仍将是制约农村发展、实现乡村振兴的重要因素.为使更多的困难群众共享小康社会发展成果,2020年10月,陕西省宝鸡市坚持边缘从宽原则,在全省率先制定出台家庭财产适当豁免制度,着力解决部分困难群众因家庭财产“撞红线”而无法纳入低保的问题.制度推行以来,宝鸡市通过广泛宣传、全面摸排,将处于生活困难“边缘”的5499户13315人纳入了城乡低保范围,为巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接奠定了基础.
Her body soars lightly like a startled swan, Gracefully, like a dragon in flight,rnIn splendor brighter than the autumn chrysanthemum,rnIn bloom more flourishin
期刊
在“双元制”育人模式下,存在职业院校(高职)、合作办学企业、学生及用人单位等多种利益相关者,这些利益相关者的满意度是反映、监测和评估“双元制”职业教育教学质量的一个