论文部分内容阅读
知识的钢质长带一环接一环,一片连一片,在人的操纵下,它的工作显露出勃勃的盎然生机。于是,它就像黑夜里天空划出的龙形怪物似的闪电,迅疾延伸到众多的江海陆地。它一方面温柔驯服能为小孩所驾驭,另一方面它吐出的火焰能使百姓云集的城市化为灰烬。然而有那么一些时候,机器的歌声,电流的轻轻哼唱,涡旋机在急流中发出的震颤以及马达的爆破音,使我们充满了如获胜利后的更为深切的骄傲。──容格尔《机器之歌》(1)
The steel ribbons of knowledge are connected one after another, one by one, under the control of man, its work reveals a vibrant vitality. As a result, it is like a dragon-shaped monster in the night sky lightning, lightning quickly extended to many Jianghai land. On the one hand it is gentle and tame for children to control, on the other hand it spit out the flame can make people gathered in the city ashes. At some point, however, the singing of the machine, the gentle humming of the current, the tremor of the vortex in the jet stream, and the sound of the bursts of the motor filled us with greater pride of victory. ─ ─ Junngel “Song of the Machine” (1)