论文部分内容阅读
第一章 总则 第一条(目的) 为了规范市场经营管理和场内经营行为,维护商品交易市场秩序,保障市场经营管理者、场内经营者和商品购买者的合法权益,促进商品交易市场的健康发展,根据本市实际,制定本办法。 第二条(含义) 本办法所称的商品交易市场,是指由市场经营管理者经营管理、场内经营者集中进行现货商品交易的固定场所。 本办法所称的市场经营管理者,是指依法设立,利用自有或者租用的固定场所,组织场内
Chapter I General Provisions Article 1 (Purpose) In order to regulate the operation and management of the market and the operation in the market, safeguard the order of the commodity trading market, safeguard the lawful rights and interests of market managers, on-farm operators and purchasers of commodities, Healthy development, according to the actual city, the development of this approach. Article 2 (Meanings) The commodity trading market as mentioned in these Measures refers to the fixed place where the operators of the market manage and manage the goods, and the operators in the venue concentrate on the spot commodity trading. The term “market manager” as mentioned in the present Measures refers to the fixed place established by law and using its own or rented premises to organize the venue