《赫尔曼·麦尔维尔的现代阐释》是杨金才教授20多年来麦尔维尔研究的选论。该著作立足当下意识形态高度,重新审视本已盖棺定论的麦尔维尔相关研究,在深入考察麦尔维尔个人经历、创作思想的基础上,多维度地进行文本细读和重点剖析,考察其主题思想、叙事方式及作家的艺术品位和价值取向。著作揭示了麦尔维尔矛盾的世界观及其对西方殖民主义的暧昧态度,展现了新时期美国经典作家研究中的东方视角和中国声音,拓展了麦尔维尔研究范式,并将国内麦尔维尔研究推向新的高度。 Herman Melville’s Modern Interpretations is the anthology chosen by Professor Yang Jincai for Melville’s research for more than two decades. Based on the current ideological height, this work revisits Melville’s related research that has already been done on the basis of his own judgment. Based on his in-depth study of Melville’s personal experiences and creative ideas, the book conducts multi-dimensional textual studies and analyzes in detail Theme, narrative style and writer’s artistic taste and value orientation. The work reveals Melville’s ambivalent worldview and its ambiguous attitude toward Western colonialism. It shows the oriental perspective and the Chinese voice in the study of the American classics in the new era, expands on Melville’s research paradigm, and introduces the domestic study of Melville Push to new heights