论文部分内容阅读
传教士入华以来,基于传教之需不断同以儒学为代表的传统文化进行协调和抗争。从固有成见到体系内涵的冲突,无不体现着基儒艰难的共存性。造成此局面的原因,根本在于两重价值观的差异,同时儒学体系的自傲排外性、教育体制特性和传教士自身对中华文化的误解等都是导致反儒思想形成的原因。
Since their mission in China, missionaries have been constantly coordinating and fighting against the traditional culture represented by Confucianism. From the inherent stereotypes to the conflict of system connotation, all embody the difficult coexistence of Confucianism. The reason of this situation lies in the difference of two values at the same time, at the same time, the autistic nature of the Confucianism system, the characteristics of the education system and the missionary’s own misunderstanding of Chinese culture are all the reasons leading to the formation of the anti-Confucianism.