论文部分内容阅读
语料库语言学的发展及兴起对语言研究和翻译产生了巨大的影响。在翻译实践中,平行语料库和双语词典相比具有三方面的优势：可以填补双语词典中的义项缺失;可以实现双语之间的对等;可以提供整句释义。
平行语料库：翻译实践的重要工具
【摘 要】
：
语料库语言学的发展及兴起对语言研究和翻译产生了巨大的影响。在翻译实践中,平行语料库和双语词典相比具有三方面的优势：可以填补双语词典中的义项缺失;可以实现双语之间的对
【机 构】
：
解放军国际关系学院
【出 处】
：
长治学院学报
【发表日期】
：
2010年4期
其他文献
2018年3月,全行业生产摩托车142.64万辆,环比增长55.31%,同比下降5.20%.其中,两轮摩托车生产126.28万辆,三轮摩托车生产16.36万辆.2018年1-3月,全行业生产摩托车383.67万辆,
20世纪50年代我国技术引进的特点及成效大致包括：技术及设备引进主要集中在重工业领域；成套设备引进为主的多层次技术引进格局；技术引进同时逐步建立了科研教育体系；初步奠定了工
基于对秘书专业教学现状的分析，从建立秘书专业实践教学体系的必要性和建立该体系的目标与原则、实施与评价以及基本模式和成果运用等方面考虑，以便设计一整套的教学实践方案。
随着我国社会转型带来的社会结构和社会形态的变迁，利益的调整和观念的转变加剧了社会竞争的激烈程度，也带来了校园文化的变迁，尤其促进了贫困大学生心理行为方面的变化。文章通
列举了垃圾收集的三种经典算法,并结合实际项目,详细阐述了基于DSP平台的垃圾收集器的一种实现。
旅游景区是我国旅游业重要的生产力和旅游创收的来源,是展示我国历史悠久的民族文化和当代精神文明建设成果的窗口,因此旅游景区的建设这一课题受到各方关注。文章立足广西旅
伦理规范的＂基础＂这一问题,是伦理学最为根基性的问题。当代科学与后形而上学时代特征决定着这一基础问题思考和研究的背景理论框架与核心理念,同时,对＂基础＂问题的理解和要求也
发展中的摩洛哥农业浙江农业大学农学系谢志新农业在摩洛哥的国民经济中占有极其重要的地位。从人口与就业方面看，摩洛哥全国人口２５００多万，农村人口至今仍占总人口的１／２强，居住在农村的
国外旱地农机化发展趋势甘肃农业大学柴强尹光华蔺海明干旱是一个世界性问题，目前世界耕地的４２９％位于干旱半干旱地区，旱作农业在世界农业生产中起着举足轻重的作用。高度发达的旱