论文部分内容阅读
语境是指人们在交际活动中的各种语言环境,是言语行为所涉及的客观条件和背景。语言语境、情景语境、文化语境等语境因素都以各自不同的功能影响着旅游文本翻译的择义和重构。本文通过案例分析语境视阈下旅游文本翻译的策略和方法。
论语境因素与旅游文本的翻译
【摘 要】
：
语境是指人们在交际活动中的各种语言环境,是言语行为所涉及的客观条件和背景。语言语境、情景语境、文化语境等语境因素都以各自不同的功能影响着旅游文本翻译的择义和重构
【机 构】
：
玉林师范学院,
【出 处】
：
吉林省教育学院学报(学科版)
【发表日期】
：
2008年11期
其他文献
随着近年来测试学逐步兴起,语言测试反拨作用对语言教学的作用日益彰显,引起学者们的极大关注。本文通过对国内外已有的反拨作用实证研究进行梳理,探寻了中西方语言测试反拨
在ERP沙盘模拟中,参与者借助ERP沙盘形成企业经营管理的思路,达到锻炼商业决策敏感度、提升决策能力及长期规划能力的目的。本文主要从财务预算、应收款贴现、长短期贷款权衡
无线对讲机的原理、使用和新机种简介（五）胡金泉三、无线对讲机的特殊使用方法较新机种的无线对讲机除了一般的使用方法外，常常有一些特殊的功能和使用方法。下面仍以日本建伍公
随着经济与科技的不断发展,教育问题已经成为了我们国家最为重视的对象之一。生物是我们高中阶段中必学的课程之一,对我们理科生而言更是非常重要。因此,为了能够提高成绩,我
词汇是构建语言的材料,是学好语言的基础。阅读是英语教学的基本形式,也是学生掌握词汇的有效途径。在英语阅读过程中,成功地实施词汇教学,不仅会激发学生的阅读兴趣,而且也
[目的]观察比较不同频率电针治疗对完全弗氏佐剂(complete Freund’s adjuvant,CFA)致炎性痛大鼠患侧热缩足潜伏期(thermal paw withdrawal latencies,PWLs)和机械缩足阈(paw
党的十七届五中全会强调，要切实加强党的基层组织建设，深入开展创先争优活动，带领广大群众推动经济社会又好又快发展。在这一背景下，笔者对韶关市农村目前面临的困难进行了客观分
腔格是汉民族音乐中的基本单位,在戏曲音乐中,许多定型化的旋律片段的反复运用,即形成了与腔格所指相一致的"腔型",同一腔型的多次出现使唱腔拥有了鲜明的特色。河南太康道情
主要分析了高中历史教学和史学研究的关系,随着史学研究的不断发展,史学研究的成果越来越多地应用在高中历史教学活动中。着重论述了高中历史教学应用史学研究成果的状况,提