变汉字难学为易学

来源 :新校园·上旬刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yindanna
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
   摘 要:汉字教学是汉语教学的重要组成部分,学汉语就得学汉字。汉字教学问题如不能很好地解决,会成为汉语学习的瓶颈。学汉字虽然比较难,但学习汉语中的词就容易了。如果外国人觉得书写汉字的笔画和书写顺序并不算难,那也会感到书写汉字并不太难。当掌握了基本笔画、基本笔顺、基本结构和三五百个常用汉字后,外国学生学汉字困难就会大大减轻。
   关键词:汉字;难学;易学
   任何一种语言能力都是语言的各种要素、各种技能的综合运用,必须是听说读写齐头并进、平衡发展的。汉字教学是汉语教学的重要组成部分,常规的汉语学习是无法回避汉字的学习的,不掌握汉字就学不好汉语,学汉语就得学汉字,无论难学还是易学。汉字是汉语的书写符号系统,不会读写汉字那就是文盲,就不能拥有汉语阅读与写作的能力。不学汉字必定限制了汉语学习的路径,不学汉字必定造成汉语水平难以进一步提高,不学汉字会直接影响听说能力的发展。一般说来,学习汉语日常交流的初级口语比较容易, 但中高级口语比较难,因为中高级口语必须用书面语言来规范,而在书面语的学习过程中汉字又是不可回避的屏障。汉字水平不行,汉语中高级阶段听说读写的整体水平也必然难以提高。词汇量是衡量语言水平的一个重要标志,大量掌握汉字是扩大汉语词汇量的必经途径。崔永华指出:汉语学习的基础条件是汉字能力,积累汉语词汇的关键也是汉字能力。李泉认为汉语学习的成败与否很大程度取决于汉字学习的成败,只有汉字教学取得大规模的进展,汉语教学才能有所突破。汉字教学问题如不能很好解决,会成为汉语学习的一大瓶颈。
   任何一种文字都有难学之处,也有易学之处。汉字也不例外,难学与易学要辩证地看。例如,“繁”字结构复杂写起来难,但认读不难;“方”、“万”等字写起来不难,可认读和辨识却由于形似而容易搞混。拼音文字不表义,而汉字表义,大部分的汉字本身就是音义结合的语素,很多语素本身就可以独立成词,还有一部分是构词能力很强的语素。李芳杰指出: “合成词的音即构词字的音,合成词的词义与构词字字义通常也有直接或间接的关系。因此,学会一个字,就会对含有这个字的新词产生‘似曾相识’的效果。”
   张志公认为汉字在起始学习阶段非常难。起始阶段指的是学会的汉字在一千以内,尤其是五六百左右这一阶段。等学习者掌握了一千个以上的汉字后,对于汉语学习的优越性就会越发鲜明地显示出来。汉语中的词语大部分是由语素组合的方式产生,所以, 虽然学汉字比较难,但学汉语中的词语就容易多了。而拼音文字学字母容易,学词困难;因为字母数目虽然少,但是由这些字母按照一定规则组合成的词语数量却非常庞大。
   既然汉字有易学之处,也有难学之处。难学之处就只好去攻克、去化解,突破瓶颈。汉字结构虽然复杂,但组成汉字的笔画并不复杂。汉字基本笔画只有横、竖、撇、点、捺、提六种,由这六种基本笔画派生出20多种的复合笔画,这和拼音文字的字母数量相差不大,英语也就26个字母。如果外国人觉得书写汉字的笔画和书写顺序不算太难的话,那书写汉字也不会感到太难的。当学习者学会了基本笔画、基本笔顺、基本结构并能掌握三五百个常用汉字之后,其学习的汉字难度就会大大降低。
   以拼音文字为母语的学习者在学习汉语之初对汉字几乎一无所知,感觉不适应、很困难是很正常的事。如果学习者是熟练掌握了母语、有一定文化素养甚至外语学习经历的成年人,虽然他们的机械记忆力不及少年儿童,但他们的理解力强, 在学习过程中善于寻找汉字的结构特点及规律帮助记忆,变汉字难学为汉字易学。
  
  参考文献:
  [1]崔永华.从母语儿童识字看对外汉字教学[J].语言教学与研究,2008(2).
  [2]李泉.关于建立国际汉语教育学科的构想[J].世界汉语教学, 2009(3).
  [3]芳杰.字词直通,字词同步——关于基础汉语阶段字词问题的思考[J].语言教学与研究,1998(1).
  作者简介:金枚(1969- ),女,硕士,赤峰学院文学院副教授,研究方向:语言学及应用语言学。
其他文献
有专家认为,“吸引优秀的人才,单单凭薪水和奖金是远远不够的,只有让他们参与到企业剩余的分配中,将智力资本化、股份化,才能充分调动起他们全部创造热情。”然而,中国企业要迈出这
期刊
经济发展对人才英语水平的要求越来越高,很多高校都开设了商务英语课程。在二十世纪八十年代,我国引入案例教学法,因此案例教学并不是我国首创的方法,最早应用案例教学法的是
信息数字化管理取代传统的管理模式是高校图书馆管理发展的必然趋势。高校图书馆要以用户满意为出发点,以提供优质服务为宗旨,努力提高图书馆员的综合素质,为全校师生提供更
目的探讨结核性渗出性胸腔积液治疗方式.方法在全身规则抗结核治疗下,治疗组42例结核性渗出性胸腔积液患者,采用微导管引流胸液及腔内药物注入法.对照组42例按常规方式进行治
城市道路工程是社会与城市经济发展的基础,对国民经济的发展具有重要的意义,因此,城市道路施工管理对人民的生活质量和安全意义重大而深远。
<正> 1.前言为了给西安市地震小区划提供场地土的动力参数,我们采用应力波检层法,现场实测了西安市场地土的地震波速。击振方式为木板敲击法。使用的测试仪器为兰州地震研究
目的通过研究肺结核球中结核菌的培养和药敏来指导肺结核球的临床治疗.方法采用手术切除肺结核球后对其中的结核菌做培养和药敏实验.结果除异烟肼外肺结核球中结核菌对其他抗