论文部分内容阅读
文学翻译译者作为文学翻译四要素中连接文本、作者和读者之间最重要的因素,其艺术素养一直是为译界和世人所要求的。翻译本身就是一种艺术,而文学翻译的艺术性更为明显。近年来,翻译事业更加蓬勃发展,但是译者的素养却没有因此提高,尤其是文学翻译的译者,鉴于此,文学翻译译者艺术素养需要得到重视和修炼。
文学翻译译者的艺术素养
【摘 要】
：
文学翻译译者作为文学翻译四要素中连接文本、作者和读者之间最重要的因素,其艺术素养一直是为译界和世人所要求的。翻译本身就是一种艺术,而文学翻译的艺术性更为明显。近年
【机 构】
：
长沙理工大学,
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2015年08期
其他文献
<正> 针刺麻醉是在针刺镇痛基础上发展起来的一种新的麻醉法,多年来一直被认为是中西结合的典范,并且是我国对世界医学的贡献。针麻拔牙术则是针刺麻醉应用于人类最早的几种
<正>汤计是谁?"万里大造林案"、"‘王木匠’诈骗案"、"草原巨贪徐国元"、"黄金大盗宋文代"等相关报道和"党的好干部牛玉儒"、"人民的好警察郝万忠"等重磅新闻作品均出自他手
<正>高考复习是一项复杂而艰巨的教学任务,教师在有限的时间内既要指导学生系统复习本学科知识,又要组织学生进行全面的能力训练,没有一个明确而又有针对性的备考策略,是无法
<正>在从紧货币政策下,很多中小企业面临资金困局,小额贷款公司也再次跃入人们的视线。日前,浙江省人民政府决定在全省开展小额贷款公司试点,7月中旬,温州全市开始部署小额贷
目的探讨牙周基础治疗对伴2型糖尿病的中、重度牙周炎患者牙周炎症控制、血清炎症指标以及糖代谢水平的影响。方法将前期临床试验人群中的56例中、重度牙周炎患者(平均临床附
目的:观察穴位电针刺激对面神经损伤兔面神经核中脑源性神经营养因子基因(BDNF mRNA)表达的影响,揭示针刺促进损伤面神经再生修复的机理。方法:日本大耳白兔120只,随机分为假
<正>新闻摄影工作者一直以来在追求着怎样使新闻图片真正成为历史的永恒瞬间。随着社会发展越来越趋于理性,新闻报道体现人文关怀的意识在加强,在新闻图片体现出人文关怀,必