论文部分内容阅读
用数词作夸张或比喻是英汉两种语言常用的修辞手段。但因民族文化差异，在语义上存在着完全对应，部分对应及缺乏对应关系。懂得民族文化和思维特点，就不难学到英、汉语的对应关系。就能使修辞恰当，译文准确。
英汉数词的修辞功能与对应关系
【摘 要】
：
用数词作夸张或比喻是英汉两种语言常用的修辞手段。但因民族文化差异，在语义上存在着完全对应，部分对应及缺乏对应关系。懂得民族文化和思维特点，就不难学到英、汉语的对应关系
【机 构】
：
东南大学
【出 处】
：
江苏外语教学研究
【发表日期】
：
2005年1期
其他文献
膁部卵巢摘除术,俗称大桃花,是南方地区常用的一种母猪阉割术。笔者从事母猪阉割术十多年,阉割母猪数千头,取得了较好的医疗效果。现将临床上常见的大桃花阉割术引起的医疗事
<正> 自从20世纪80年代中期以来,语言学的研究出现了认知转向。以 G.Lakoff,S.Lamb,R.Langaker,D.Sperber,R.Hudson等为代表的认知语言学家在本体论和方法论上背离了Noam Cho
K-Means聚类算法的结果质量依赖于初始聚类中心的选择。该文将局部搜索的思想引入K-Means算法，提出一种改进的KMLS算法。该算法对K-Means收敛后的结果使用局部搜索来使其跳出
针对福桔砧芦柑幼年树营养生长过旺、抑制生殖生长的主要矛盾,我们采用“主干环割”技术措施,调节了营养生长与生殖生长的平衡关系起到早产、早期丰产的目的。 一、环割机理:
目的：探讨Daytona激光扫描检眼镜检查全程护理干预对患者的心理影响。方法：将我院自2015年12月至2016年3月间使用Daytona激光扫描检眼镜进行检查的140例患者作为研究对象，随机分
检测速度慢、准确度低是传统视频运动目标检测方法普遍存在的问题,为克服以上缺点,结合帧间差分和变分水平集方法提出一种新的运动目标检测算法。通过改进的帧差法快速初始化运动区域,并将其作为初始水平代入无需重新初始化的水平集演化方程进行演化,利用强度和光流信息控制水平集演化最终停止在目标边界处。实验结果表明,该算法具有检测速度快、准确性高的特点,是一种有效的视频刚体运动目标检测方法。
<正>由《山东外语教学》编辑部承办的全国高校外语学刊研究会2005年年会,于9月7日至8日在青岛举行。28家全国高校外语类学术期刊参加了会议。会议总结并讨论了本届理事会所做
期刊
透过对当代大学生在进行自我道德评价时存在的偏差现象的分析，认为其偏差产生的主要原因有三个方面：社会环境的不良影响，道德教育的扭曲以及大学生所处的特殊的年龄时期。因此，高
医院综合档案是医院各项活动直接形成的不同历史成果，它从不同角度全面客观反映了各种背景条件下的重大事件、重要人物和重要工作等，是医院的宝贵财富，而其中的人事档案又是医院