论文部分内容阅读
记忆是口译的质量与速度的关键,口译记忆训练方法的本质是对英汉知识迁移形成定势来加以记忆,将口译转换过程中的负迁移定势转变成正迁移定势来进行记忆训练。通过认知心理学中的知识迁移形成记忆定势的原理在科技口译中的运用,证明了要形成记忆定势就必须掌握知识迁移的正确方法。
科技口译中记忆定势与知识迁移的关系
【摘 要】
：
记忆是口译的质量与速度的关键,口译记忆训练方法的本质是对英汉知识迁移形成定势来加以记忆,将口译转换过程中的负迁移定势转变成正迁移定势来进行记忆训练。通过认知心理学
【机 构】
：
广州珠江职业技术学院外语系
【出 处】
：
长沙大学学报
【发表日期】
：
2012年3期
其他文献
在年生长期中测定了龙眼叶片光合作用对测度的影响，结果发现，龙眼光合作用最适温与最适温下的光饱和光合速率都有一定的季节变化，但季节变幅不大，不同季节的光合最适温在２２～２８℃之间，光
办学经费是每所高校生存和发展的根本支柱。当前，融资渠道单一、经费来源少成为越来越多地方大学发展的瓶颈问题。因此，认清地方高校经费筹措困难的现状和症结所在，研究我国地方
湖南省怀化市是柑桔的老产区,分布有大量树龄超过20年的普通甜橙及温州蜜柑,经济效益低.我们从20世纪90年代初,带领学生在怀化市及其周边区域进行柑桔高换工作,累计面积超过2
随着近几年科学技术飞速发展,信息技术发展势头也尤为猛烈。人们生活进入信息化时代,接收新闻资讯途径也越来越多,因此自媒体应运而生。自媒体新闻传播方式逐渐被民众所认同,
按照关于加快构建新型农业社会化服务体系的工作要求,结合县情实际,本着＂便捷高效、运行规范、健康发展＂的原则,组织实施了＂866＂社会化服务体系建设工程。建立了县、乡、村三级服
丽水市自20世纪90年代开始引种日美系脐橙以来，采用高接方法改换了一大批柑桔园，大部分是温州蜜柑上高接脐橙，也有柑、甜橙等高接脐橙。经过几年生长后，我们发现高接的脐橙大部
20世纪90年代以来,随着计算机技术的迅猛发展和高新网络技术的广泛应用,人类逐渐从工业化时代迈入信息化时代,不同的媒介方式应运而生,跨媒介时代随之而来。跨媒介时代的到来
非人称句是基于印欧语语言学框架内的范畴,其核心是通过各种形态、句法、语序手段,体现非典型的主语或施事特征。通过对印欧语和汉语各类非人称句的述评,发现两种语系有相似