【摘 要】
:
本文从《红楼梦》中出现的“温都里纳”“汪恰洋烟”与“依弗哪”等西洋译音出发,尝试追索这些特殊物质文化的具体内容。由于它们均远远超出一般作家的知识经验,故应可用作支
论文部分内容阅读
本文从《红楼梦》中出现的“温都里纳”“汪恰洋烟”与“依弗哪”等西洋译音出发,尝试追索这些特殊物质文化的具体内容。由于它们均远远超出一般作家的知识经验,故应可用作支持曹雪芹拥有《红楼梦》著作权的坚实后盾,并进而推判“程前脂后”一说的不合理。
This article attempts to trace the specific contents of these special material cultures from the transliteration of the West such as “Wondrousa”, “Wang Chaoyu” and “Byeva” appearing in A Dream of Red Mansions. Because they are far beyond the general writer’s knowledge and experience, they should be used as a solid backing to support Cao Xueqin’s copyright in “Dream of Red Mansions”, and then to infer that “Cheng Qian Lipo” is unreasonable.
其他文献
全氟辛酸(PFOA)作为有机环境污染物新成员,其所造成的全球性生态系统污染已成事实。本文以近年来国内外学者对PFOA毒理学研究资料为依据,系统地阐述了PFOA在实验动物和人体内
大渡裸裂尻鱼主要分布在大渡河水系上游河段,属于我国的特有鱼类。目前大渡裸裂尻鱼在大渡河水系上游的资源量在急剧下降,造成这种现象的原因与水利工程、河道采矿和过度捕捞
高坝泄流会导致总溶解气体(Total Dissolved Gas,简称TDG)过饱和,给下游水生生物尤其是鱼类的生存造成威胁。因此大坝泄水导致的水中气体过饱和问题成为目前生态环境研究者和
本文通过对技术员编制施工临时用电专项方案中不重视配电箱、分配电箱、开关箱之间电缆型号及敷设方式的选用进行分析总结,对有类似问题的临时用电专项方案提供参考,具有一定
在常温(20~23℃)条件下,采用SBR反应器处理生活污水,通过两段式曝气的方法,控制氨氧化细菌(AOB)的比增长速率高于亚硝酸盐氧化细菌(NOB),经过80个周期的运行实现了短程硝化的快速启
利用电化学方法研究了904L超级奥氏体不锈钢不同时效下腐蚀性能的变化情况.研究结果表明:904L超级奥氏体不锈钢发生钝化时,致钝电流密度小,电位范围广,因此它容易获得钝化,这
目的探讨鼻咽癌患者血清EB病毒壳抗原免疫球蛋白A(VCA-IgA)、EB病毒早期抗原-D-IgA抗体(EA-D-IgA)、EA-D-IgG联合检测对于鼻咽癌患者诊断的价值。方法选取60例经病理学确诊的鼻咽
牛腹泻多因气候突变,饲养管理不善,以夏秋两季多发的一种常见病,笔者用中药牵牛子治疗此病效果良好。1症状精神不振,食欲反刍减少或停止,鼻镜干燥,小便清短,张口流涎,背毛逆立,不时泄
WHO指出全世界现有结核病人 2 0 0 0万 ,每年新发生约90 0万例 ,每年死亡 30 0万人 ,全世界业已受结核分支杆菌感染者达 17亿 ,占世界人口的 1/ 3,结核病在世界很多地区已经失控