论文部分内容阅读
由于中西文化是两种不同类型的文化,这使中西文化的语言表达、思维方式存在差异。文章主要从文学翻译是跨文化交流的桥梁的视角,即从媒介功能、促进功能、信息传递功能以及交往工具功能等方面探讨文学翻译在中西文化交流中所起的作用。
探讨文学翻译在跨文化交流中的作用
【摘 要】
：
由于中西文化是两种不同类型的文化,这使中西文化的语言表达、思维方式存在差异。文章主要从文学翻译是跨文化交流的桥梁的视角,即从媒介功能、促进功能、信息传递功能以及交
【机 构】
：
福建师范大学文学院,福建商业高等专科学校外语系
【出 处】
：
滁州学院学报
【发表日期】
：
2010年06期
其他文献
目的:探讨中医药综合措施防治骨科大术后下肢深静脉血栓(DVT)形成的疗效及机理。方法:176例骨科大术后患者随机按数字法分为对照组86例和观察组90例。两组给予积极的预防性护
文章以山东省为例,利用协整理论对1980-2008年间山东省城镇居民人均可支配收入和人均消费支出的年度数据进行了实证分析,并建立了相应的误差修正模型,结果表明两者之间存在协
对平等与效率关系的再认识──读阿瑟·奥肯的《平等与效率》札记及引发的思考孟祥仲（－）美国经济学家阿瑟·奥肯在其１９７５年出版的《平等与效率一一重大的抉择》（中文版由华夏出版社１９８７年
<正> 东晋南朝的占山护泽,是引人关注的课题。论著不少,但余义甚多,有些观点也有商榷的必要。本文拟就原因、可能性、封建政府有关律令的效用,此时占山护泽的主流及所有权等
目前我国企业家失败频率过高 ,存在客观和主观两个相互联系的原因。从文化的主观因素看 ,我国企业家失败的主要原因在于浓厚的非职业精神 ,非逻辑精神和反科学精神等。文章对
推动国际结算中使用人民币是中国目前改革战略的重要组成部分。本文从贸易结算的角度,以理论和实证的方式分析人民币的国际化进程,并说明消除CNH-CNY溢价和CNH-CNY利率差额都
目的探讨骨外固定器治疗骨盆骨折的护理对策。方法 80例行骨外固定治疗的骨盆骨折患者随机分为A组和B组,每组40例。A组选择常规护理措施,B组选择针对性护理,比较两组并发症发
介绍了污水处理系统中Siemens公司的Profibus-DP现场总线技术和WinCC组态软件的应用。详细阐述了该系统的硬件及软件组成以及PLC的具体配置,软件的编程思想及流程。
通过对5种茶多酚精制工艺的考察，选出了茶多酚制备的最佳工艺。即分别加原料9倍和5倍的60％乙醇提取两次，回收乙醇，离心，上清液过吸附树脂，用碱性乙醇洗脱，浓缩、蒸干。茶多酚得率为9