《壮痔凌云》的题目乍读起来让人不免感到不恭,但了解作者惯于无事生非、兴风作浪的读者决不会以为是他情急笔误,细读之下果然如此。一向认为自己身体健康的剧作家沙叶新,终于因病住院治疗,尽管医生称其频发性早搏且心动过缓,气色不好,他仍不以为然地笑言:“心脏不好我心眼儿好 The title of “Romance of the Strong Zhuang” can not help but be disrespectful. However, understanding the readers who are accustomed to ignoring the trouble and making troubles will never be regarded as an erroneous mistake. Under the close reading, this is indeed the case. Dr. Sha Yexin, a playwright who has always considered himself healthy, was finally hospitalized because of illness. Although the doctor described her frequent premature beats and brady heartbeat as his appearance, he still disapprovingly said: “I have a bad heart.