【摘 要】
：
本文从四个方面思考翻译对话语权构建的作用.首先从理论角度出发,分析出翻译是话语构建顺应时代发展的需要;然后通过实证研究,提出了对媒体外宣材料及西方媒体反馈情况的语料整理及对比分析方法,该项实证研究从翻译学科角度对话语权构建提供可行性方案,是现有翻译理论的重要实践.最后,分别从翻译活动再创造的特点和译者主体性两个方面,提出翻译是话语构建中创新性的源泉.
【机 构】
：
天津市南开区职工大学 300102
论文部分内容阅读
本文从四个方面思考翻译对话语权构建的作用.首先从理论角度出发,分析出翻译是话语构建顺应时代发展的需要;然后通过实证研究,提出了对媒体外宣材料及西方媒体反馈情况的语料整理及对比分析方法,该项实证研究从翻译学科角度对话语权构建提供可行性方案,是现有翻译理论的重要实践.最后,分别从翻译活动再创造的特点和译者主体性两个方面,提出翻译是话语构建中创新性的源泉.
其他文献
由于国家对学前教育的高度重视,不断加强与完善学前教育的普惠性,因此对学前教师的需求量呈上升趋势,高校作为幼儿园教师的主要培养机构,应重点主抓幼儿园各领域间教学目标和要求,音乐教法课是学前专业音乐学科中能把理论与实践结合最紧密的一门课程,笔者在教学中进行了一些尝试性的举措,转变课堂主阵地的教学模式,分解剖析课程内容,改变原有教学思路和方法,在实践中取得了一些显而易见的教学效果,本文就音乐教法课程创新实践展开研究,希望对教法课程内容改革提供参考.
高校教师是高校教育工作的重要执行者与探索者,是培养高素质部队文化人才,加强国防教育体系建设的重要组成部分,对高校教师进行继续教育是加强教育质量的有效举措之一.本文结合当前高校教师继续教育现状,研究分析了如何将MOOC有效运用到继续教育中来,为高校教育质量发展提供助力.
一直以来高校专业设置由于传统的学科教学理念的束缚,在教学模式、教学方法等方面存在的问题,阻碍着现代职业教育的发展,而专业课程模块化课程教学建设与改革是提高教育质量的关键.因此,为更好地践行新课程标准和教育专业认证标准,培养适合时代发展需求的高素质应用型人才,高校英语教育专业课程模块化课程教学建设研究势在必行.
课程教育的教学成效在近年来逐渐成为教育者关注的重点,对于中职学院学生的知识掌握以及应用能力更是如此,结合教育培养的发展方向,教师则需通过教学模式的不断创新创设,以更为科学的推进学生的综合学习能力.据此,教师可采用任务驱动的教学方法,将学生的主体充分发挥,促使其在自我探索实践中实现知识的有效渗透学习,以更好地培养学生的计算机应用能力.
别出心裁的教学设计以及全新教学方式的使用,会充分调动学生的参与主动性,进一步提升教学效果.立足全新的教育时代,高校对外汉语教师在教学中融合混合教学法,不仅可以改善当前的教学现状,同时也可以实现学生多元学科素养的发展目标.为此,本文就对外汉语教学过程中混合式教学法的对策进行探究,希望对本课程教师的教学改革提供更多参考,切实提升人才培养质量.
如今,从计算机基础教学的情况来看,学生所缺少的一项重要的学习就是实践.所以,混合式教学模式在计算机基础教学当中的运用至关重要.混合式教学模式可以让计算机专业学生的实践能力得到更好的发展,培养学生良好的学习习惯,使学生可以将所学习的理论知识与实践进行结合,为以后工作奠定坚实的基础.
近年来,随着教育改革不断深入,应用型本科高校在人才培养方面提出了更高要求,需要将工匠精神融入其中,使应用型本科高校人才培养的水平得以提升.因此,本文主要针对工匠精神融入应用型本科高校人才培养的价值与路径进行分析探究,希望能为应用型本科高校的发展提供有利依据.
近年来,随着信息技术和科技的不断进步,人工智能技术逐渐成为时代技术的代表,对社会发展起到了重要的推动作用.在计算机网络技术中融入智能技术,不仅能够提升电子操控系统的准确性,还能够保障信息的稳定性,并提高信息传递的精准度,这满足了当前人们对计算机网络的实际需求.就当前的时代发展趋势来看,计算机网络技术想要实现持续性的发展,必须要加快人工智能技术的融入和应用,利用人工智能技术的便捷优势,进一步拓展计算机网络技术的应用范围和应用质量.
“互联网+”背景下的大学英语教学改革是实现英语教育的现代化、多元化、信息化的过程.本文旨在利用“SPOC+微思政”教学模式实现课程思政教育方式的多样性,助力大学英语课程思政教学持续发展.
在党的十九大会议上,我党回顾了中国制度的产生、发展过程中,确立新时代的特色思想,并为我党的进一步发展描绘了蓝图.高校教师需要深入解读新时代下的思想政治内容,并真正发挥新时代下思想政治教学中的领航作用,促进高校学生的全面发展.为此,笔者侧重从思想、人格以及行为领航三方面进行此部分内容的论述.