论文部分内容阅读
很多新闻企业都在关门歇业或削减规模。毫无疑问,你们会听到一些人说新闻业岌岌可危,而这要归因于数字化的进攻。我要说的刚好相反:新闻业的未来比以往任何时候都更有希望;它受到的局限只会是编辑和制片人不愿意为读者和观众争取利益,或政府以粗暴的手段对我们施以过度监管。
Many news companies are closing or cutting their size. There is no doubt that you will hear some people say journalism is in jeopardy, thanks to digital attacks. The exact opposite of what I would like to say is that the future of journalism is more hopeful than ever before; it is limited only by the editors and producers who are unwilling to fight for the benefit of readers and spectators or that the government uses brutal tactics against us To over-regulate.