张子康:在学术上我们讲:艺术家和策展人、美术馆等方面的沟通特别重要。秦玉芬:你说得让我想到了哈贝马斯的交往哲学。他的一些观点,我觉得特别好:我们当今这个世界发生了很多问题,缺乏交谈、对话。国家与国家之间,宗教之间,甚至家庭、夫妻、孩子们之间,都是因为缺少了沟通,从而造成了一些错位或误读。 Zhang Zikang: In academia, we say: communication between artists and curators, art galleries and others is especially important. Qin Yufen: You put it so that I think of Habermas’s philosophy of communication. Some of his views, I feel particularly good: We have a lot of problems in this world today, the lack of conversation, dialogue. Between countries and countries, among religions, and even among families, couples and children, some misplacement or misunderstanding is caused by lack of communication.