论文部分内容阅读
全面建设发达的社会主义社会,这是我国在党的十大以后所进入的一个新的历史阶段。对刑事政策问题的新提法,也是这个阶段的一个特点。现在正在尽一切努力深入研究和认识反社会现象,制订同违反刑法的行为进行斗争的最新的和最有效的手段,其中关于劳动改造的规定占有特殊的地位。不剥夺自由的劳动改造,是罗马尼亚刑事立法中的一项新制度,这一项新制度是完全符合公民的社会主义觉悟水平的。在社会主义社会条件下,劳动是改造制度中的有效的影响方法,它对于改造那些还犯有反社会行为的人来说起着很大的作用。在劳动集体条件下形成的公众舆论、健康的劳动环境、榜样的影响,所有这些都是对判处劳动改造的人积极
The all-round building of a developed socialist society is a new historical stage our country has entered since the party’s top ten. The new formulation of criminal policy issues is also a feature of this phase. Every effort is now being made to thoroughly study and understand antisocial phenomena and formulate the most up-to-date and effective means of combating criminal acts that violate the criminal law, of which the provisions on labor reform occupy a special place. The non-deprivation of free labor reform is a new system in the criminal legislation of Romania. This new system is in full compliance with the level of socialist consciousness of the citizens. Under socialist social conditions, labor is an effective method of influencing the system of transformation and plays a large role in transforming those who still commit antisocial behavior. Public opinion formed under collective labor conditions, a healthy working environment, and the influence of role models are all positives for those sentenced to labor reform