论文部分内容阅读
特乌拉达-莫莱拉是一个不同寻常的市中心。尽管它被划分为两个独立的物理单元,但却属于同一个行政主体。场地位于阿里坎特,一处由山脉向大海倾斜的山谷处,城市充分利用陆地和海洋两个实体,定义了建筑环境,充当视觉向导。作为新的城市开发项目的一部分,市政礼堂从特拉乌达拔地而起,位于城市海拔较高的地块上。从这一点,越过散落着小小的白色建筑间的山谷,人们可以看到海边的莫莱拉小镇。独一无二的场地位置使建筑成为连接两个城市中心的桥梁。两个中心虽然就物理位置而言是彼此分离的,但两者的领地、景观和文化
Teulada - Moraira is an unusual city center. Although it is divided into two separate physical units, it belongs to the same administrative body. The site is located in Alicante, a valley sloped from the mountains to the sea. The city takes full advantage of both land and sea entities, defining the built environment and acting as a visual guide. As part of a new urban development project, the municipal auditorium emanates from the Trawouda site on the higher elevations of the city. From this point, one can see the small town of Moraira by the sea, across the valley between small, white buildings. The unique location of the venue makes the building a bridge connecting the two city centers. Although the two centers are separated from each other in terms of their physical location, the two territories, landscaping and culture