论文部分内容阅读
英文商标是英语语言中的一种特殊现象,其特殊的表达形式和功能要求人们对英文商标要有不同于一般英文的理解与翻译.本文分析了英文商标的构成,论述了翻译英文商标的方法,并指出了翻译英文商标应注意的问题.
英文商标的理解与翻译
【摘 要】
：
英文商标是英语语言中的一种特殊现象,其特殊的表达形式和功能要求人们对英文商标要有不同于一般英文的理解与翻译.本文分析了英文商标的构成,论述了翻译英文商标的方法,并指
【机 构】
：
广东经济管理学院,广东,广州,510400;
【出 处】
：
广东省财贸管理干部学院学报
【发表日期】
：
2002年4期
其他文献
现代经济的发展已经将金融作为一个重要的经济中心进行拓展，并且在国内的整个国民经济中发挥着不可小视的作用，但由于各种因素的制约和困扰，金融风险也在伴随着业务的发展而加深
随着我国改革开放的不断深入,国家经济实力的逐步增强,我国越来越需要融入世界金融市场的大格局,对于我国与世界金融市场来说,金融市场的开放已经成为一个不争的事实。然而开
目的探讨正常妊娠妇女与妊娠糖尿病(GDM)妇女早孕期血脂的变化及GDM的危险因素。方法选择对照组(正常未孕妇女)50例,正常妊娠组200例,GDM组100例,测定早孕期血脂水平[胆固醇(
单一的、传统的集邮业务发展模式已经越来越不能适应当今社会的发展形势,要想实现突破性增长,就必须尝试围绕业务发展的各个环节进行思考和创新,而重点挖掘集邮业务与文化产
目的 探讨血清25-羟维生素D[25(OH)D]对评估婴儿维生素D缺乏及诊断佝偻病的临床意义.方法 选择2009年12至2010年2月各项产前检查均正常的孕妇,在胎盘娩出后取脐带血清2ml,随
目的 探讨原发性高血压患者左心室肥厚(LVH)与血压变异性的关系.方法 选取原发性高血压患者68例,根据左心室质量指数(LVMI)分为LVH和非LVH组,进行24h动态血压监测,以各时段(
目的探讨青年肾细胞癌(肾癌)患者的临床特点、病理类型、诊治方法和预后。方法回顾性分析2004-2011年收治的64例年龄≤40岁的青年肾癌患者的临床资料,总结临床特点和诊治情况
目的 评价不同手术方法治疗原发性下肢深静脉瓣膜功能不全的疗效.方法 150例患者(240肢)经顺行静脉造影证实为原发性下肢深静脉瓣膜功能不全,分为3组,每组80肢.A组行股浅静脉
目的 评价髂腹下-髂腹股沟-生殖股神经生殖支联合神经阻滞、蛛网膜下腔阻滞和局部麻醉对老年患者无张力疝修补术的麻醉效果、血流动力学影响及术后不良反应.方法 选择120例行
对于汉字的发展来说,宋代是一个特殊的历史时期,当时的诸多社会文化因素对汉字发 展产生了极其重要的影响。宋代经济的繁荣,教育的普及,底层文化的兴起,政治学术 思想的斗争,