翻译人才需求状况调查及其培养对策研究——基于江西省的情况

来源 :解放军外国语学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jicck321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
社会经济的发展催生了市场对翻译人才的更大需求,对以培养高级专门人才为己任的高等学校的翻译教学和翻译学科建设也提出了更高的要求。本文以江西省为对象,就社会对翻译人才的需求状况进行了调查和分析,结果发现,该省的翻译人才在数量上严重不足,不能满足日益增长的市场需求。同时,翻译人才培养的质量也亟待提高。基于此次调研的结果以及当代翻译教学理论的研究成果,笔者提出,高校应从区域经济社会发展的需要出发,提升办学层次,扩大办学规模,推进翻译学科建设;提高翻译教师的职业化程度,建立一支合格的翻译专业教师队伍;建立和完善适应区域经济社会发展需要的翻译人才培养模式,明确培养目标,改革教学方法,优化教学内容,培养更多合格的翻译人才,以满足社会经济发展和对外交流的需求。
其他文献
《呐喊》、《彷徨》塑造了一系列女性形象,深刻反映了鲁迅先生对女性问题的关注和他的妇女观。他站在广大被压迫妇女的立场上,感同身受地体察到了她们的悲惨处境,批判了造成
本文在研究技术成熟度评价流程的基础上,设想了该方法在科研管理中的可能应用,结合当前国内外软件基础及开发手段,构建了一套技术成熟度评价与管理系统平台,能够实现各种组织
采用文献资料法和数理统计法,对我国大学生全能运动员的成绩结构进行了因子分析,找出了影响我国大学生全能运动成绩的主要原因,并根据因子分析的结果分别建立了我国大学生男
《草原上的小木屋》是世界儿童文学名著,素以主题健康、文笔清新、富于诗意著称。但在其经久不衰的童话表层下,却时时可见各种形式的社会压迫现象,这一点少有人提及。女性主
本文建构的大学英语写作教学的动态评价体系,是以Vygotsky的心智的社会文化理论为依据,并参考了国内外评估及写作理论的最新成果,提出贯穿写作过程的动态评估应该根据学习者
随着我国经济发展和会计改革的进行,预算法视野下的预算管理重要性日趋显露。文章就预算法视野下的预算管理要点作为切入,针对性提出了当下预算管理的状况,并就预算法视野下
资产证券化是衍生证券技术和金融工程技术相结合的产物,通过资产证券化设立的各种金融和约,使得银行证券化资产出现了很多风险。本文对商业银行信贷资产证券化的风险分析,针
转化学困生,要重视他们良好行为习惯的培养。齐抓共管课堂纪律;家校双方优势互补;积极参加班集体活动,增强团队凝聚力;充分利用主题班会课,唤醒学困生不求上进的心;发挥同学
《汉语拼音方案》及相关规定颁行以来,中国人名的拼译依然十分混乱,主要原因是译界在姓名拼译的理据问题上没有取得一致意见,在拼译姓名的具体操作中各行其是。从理论上探讨
家园合作一直是幼儿园工作中非常重要的内容,直接关系到幼儿教育的质量,关系到幼儿的健康成长。本文就幼儿园家园合作的变迁,谈谈自己的认识。