切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
功能对等理论与委婉语的翻译
功能对等理论与委婉语的翻译
来源 :重庆科技学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:sebeer
【摘 要】
:
委婉语的运用是世界各民族语言中的共存现象。委婉语不仅是一种语言现象,更是一种文化现象。按照奈达的理论,委婉语的翻译应尽可能做到内容、语用和文化方面的等效。委婉语的
【作 者】
:
陈琼
【机 构】
:
湘南学院大学英语教学部
【出 处】
:
重庆科技学院学报(社会科学版)
【发表日期】
:
2008年08期
【关键词】
:
英汉翻译
委婉语
翻译方法
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
委婉语的运用是世界各民族语言中的共存现象。委婉语不仅是一种语言现象,更是一种文化现象。按照奈达的理论,委婉语的翻译应尽可能做到内容、语用和文化方面的等效。委婉语的英汉翻译方法,有词义扬升法、低调陈述法和模糊翻译法。
其他文献
《北史》与北朝四史比勘札记
《北史》是李延寿在魏、齐、周、隋四书的基础上删改而成的,将二者进行比对,发现存在不少抵牾之处,故参考其他相关典籍及出土文献,对《北史》中存在的一些讹误进行勘正。
期刊
《北史》
北朝四史
比勘
浙江省国家重点野生保护植物保护现状及其对策
对浙江省国家重点保护野生植物就地保护现状及评价进行了研究,目前全省8个国家或省级野生植物和森林生态系统类型自然保护区已就地保护38种国家重点保护植物,占浙江省国家重
期刊
国家重点保护野生植物
就地保护
浙江省
大学生网络视频聊天的心理探秘
目前,国家已开展网络视频聊天室的专项整治行动。调查显示,部分大学生已沉迷其中,精神颓废,发人深省。对此,从互联网心理学和社会心理学的角度出发,结合新兴的网上调查技术和
期刊
大学生
网络视频
心理因素
对策措施
毛泽东与马克思主义哲学中国化热点问题研究综述
毛泽东与马克思主义哲学中国化的关系问题,是毛泽东哲学思想研究中的重要课题.更是马克思主义哲学中国化研究中的热点问题。纵观国内学术界有关这一问题的研究主要集中在毛泽东
期刊
毛泽东
马克思主义哲学
中国化
Inconel 625镍基高温合金选区激光熔化工艺及性能研究
选区激光熔化成形(Selective Laser Melting,SLM)工艺是金属增材制造领域重要的成形工艺之一。SLM工艺可直接成形接近完全致密度的金属零件,并且生产制造周期短,在航空航天领
学位
选区激光熔化
镍基高温合金
工艺参数
缺陷分析
微观形貌
少数民族经济发展权内涵探讨
探讨了少数民族经济发展权的内涵,认为少数民族经济发展权是以整个少数民族为发展主体的一项集体人权。讨论了少数民族经济发展权与自决权及自治权的关系。
期刊
少数民族
发展权
经济发展权
自决权
自治权
人权
中国特色词汇英译方法浅谈
翻译中国特色浓厚的汉语词汇,要努力使译文在保持民族特色基础上便于异国读者理解。介绍了用英语翻译中国特色词汇常用的翻译方法。
期刊
翻译研究
中国特色词汇
翻译方法
猪流行性腹泻病毒S1蛋白在干酪乳杆菌中的分泌表达及免疫原性分析
将猪流行性腹泻病毒(PEDV)纤突蛋白S1基因片段插入干酪乳杆菌分泌型表达载体pPG-2中,构建了重组表达裁体pPG—S1,将其电转化干酪乳杆菌L.casei393,获得了表达PEDVS1蛋白的重组乳酸
期刊
猪流行性腹泻病毒
s蛋白
干酪乳杆菌
免疫反应
舒尔特训练法对康复期女性精神分裂症患者认知功能的影响
目的探讨舒尔特训练法对康复期女性精神分裂症患者认知功能的影响。方法将90例在新乡医学院第二附属医院住院治疗的女性精神分裂症患者随机分为研究组(药物治疗结合舒尔特训
期刊
舒尔特训练法
康复期精神分裂症
认知功能
任务型英语阅读课程教学模式研究
任务型英语阅读教学是通过给学生布置任务的方式来提高学生英语阅读技能的一种教学手段。本研究针对阅读教学存在的普遍问题,通过要求学生定期阅读英美文学简易读物,并通过读
期刊
阅读
任务型阅读教学模式
简易读物
与本文相关的学术论文