重返天堂

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:annhongmay
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
眼前是碧波万顷、一望无际的加勒比海, 脚下是温暖的白色沙滩,轻柔的风抚摸着她的脸颊,丽莎不由得闭上了眼睛。故地重游, 物是人非,尽管风光依旧,却难以消除积压在她心头的哀伤。就在三年前的此时此地,她嫁给了詹姆斯。那天她穿着一身简单的白色婚礼服,乌 In front of the blue sky, the endless Caribbean, at the foot of a warm white sand, gentle touch of her cheek, Lisa could not help but shut his eyes. Therefore, the re-visit, things are non-human, although the scenery is still, it is difficult to eliminate the backlog of sadness in her heart. Just three years ago at this time, she married James. That day she wore a simple white wedding dress, black
其他文献
在安妮生命的最后六个月中,她开始定期接受一位年轻牧师的宗教指导。那时,她的宗教探索似乎充满了一种她正在接近终点的感觉。然而,每当她想像这个终结的时候,它不是向上帝的
佩内洛普·菲茨杰拉德被誉为英国小说界最优雅最独特的声音之一。著有9部小说,《蓝花》是她的最后一部小说,获1995年最受好评小说奖,19次被媒体选为“年度最佳图书”并获得美
有免费,就有延期近日,山东省滨州黄河大桥成为了媒体关注的焦点。除了“收费已超过27年”成为媒体热议的话题外,公车免费通行的“特权”也为人们所诟病。社会媒体一度将这座
颖颖妈凡事都追求完美。自从生下颖颖后,她就不断请教前辈育儿的经验,也看了不少育儿书籍,希望将颖颖培养成一个聪明、可爱、有礼貌的健康宝宝。但颖颖从两岁开始经常发脾气
全家最头痛的事情:喂饭1年前,这个足月大胖小子的落地,给全家带来了无限的欢乐。每次到医院检查身体、打预防针时,父母的脸上都带着抑制不住的喜悦。可是,这种喜悦却随着孩
宝宝的体格发育平均体重:男孩约11.7~12.0千克,女孩约11.0~11.4千克。平均身长:男孩约83.3~85.1厘米,女孩约81.9~83.8厘米。头围:宝宝满21个月时头围正常值为男孩46.5~49.1厘米,
材料 牛肉250克,木耳2朵,胡萝卜半条,银芽、菠菜各200克。 调料 盐1大匙.水2大匙,麻油1大匙,腌料酒1大匙,小苏打粉半小匙,水3大匙,太白粉1小匙。做法 1、牛肉切丝,加入腌料
“你确信手包里没有钱?”警长问他。“钱……?没……没有……”他结结巴巴地说。他在路边树丛解完小便,拉上裤子拉链,转身离开时,突然发现离他不远处的一棵树下有一个女士手
卡尔维诺在《为什么读经典》一书中说道,过去的那个凹凸不平的文化全景,就是海明威的脉络;而在海明威之前,则是另一位作家——司汤达。“这并不是武断的选择,”他说,“而是曾
1.高尔基:《童年》《在人间》《我的大学》(连环画)小学时最重要的读物。虽属模糊,但却较早领略了俄罗斯世界的生活、风情与俄罗斯民族的精神与生存,感受 1. Gorky: “Child